Sura Al-Kahf — Versículo 94

Significado de las palabras:

• Yājūj y Mājūj (يأجوج ومأجوج): Son dos naciones enormes descendientes de los hijos del profeta Noé (la paz sea con él), específicamente de Yāfith (Jafet). Se caracterizan por su gran fuerza y numerosidad.
• Kharyan (خرجا): Significa un pago, tributo o contribución económica que se entrega a cambio de un servicio.
• Saddan (سدا): Es una barrera o muro sólido que impide el paso y separa dos zonas.

Explicación de la aleya:

Cuando el rey justo Dhul-Qarnayn llegó a la región situada entre dos montañas, encontró a un pueblo que vivía allí y que sufría constantemente las incursiones y agresiones de las tribus de Yājūj y Mājūj. Estas dos tribus eran conocidas por sembrar la corrupción en la tierra: mataban, saqueaban, destruían las cosechas y aterrorizaban a los habitantes.

Este pueblo, reconociendo la autoridad y el poder de Dhul-Qarnayn, le dijo: "Oh, Dhul-Qarnayn, ciertamente Yājūj y Mājūj son corruptores en la tierra, cometen injusticias y daños enormes contra nosotros. ¿Acaso te entregamos un tributo o una contribución económica de nuestros bienes a cambio de que construyas entre nosotros y ellos una barrera sólida que nos proteja de su mal y nos impida sus ataques?"

La propuesta refleja la disposición del pueblo a sacrificar sus bienes materiales a cambio de seguridad y protección, y su confianza en la capacidad de Dhul-Qarnayn para resolver este grave problema.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta aleya:

1. La cooperación entre gobernantes y gobernados: El pueblo ofreció sus recursos económicos para un bien común, y el líder justo aceptó el desafío. Esto enseña la importancia de la colaboración entre la autoridad y la ciudadanía para resolver los problemas de la sociedad.
2. La seguridad es una bendición invaluable: Este pueblo estaba dispuesto a pagar todo lo que tuviera a cambio de protección. Esto nos hace valorar la seguridad y la estabilidad como grandes gracias de Dios que a menudo no apreciamos.
3. La justicia y el buen liderazgo: Dhul-Qarnayn no era un tirano que imponía su voluntad, sino un gobernante justo que escuchaba las necesidades de su pueblo y respondía a ellas. El Islam promueve este modelo de liderazgo basado en la justicia y el servicio a la gente.
4. La defensa contra la corrupción: La aleya muestra que es legítimo y necesario tomar medidas para protegerse de quienes siembran la corrupción y el daño en la tierra, ya sea mediante muros físicos o cualquier otro medio de protección.
5. La generosidad del pueblo: La disposición a pagar de sus propios bienes por el bienestar colectivo es un ejemplo de altruismo y preocupación por el interés general, valores que el Islam fomenta profundamente.