Den Heliga Koranen › Maryam › Vers 13
Maryam · 13/98
Översättning Translitteration — Maryam
وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا ۝١٣
🔤 Transliteration
Wa hanaanam mil ladunnaa wa zakaatanw wa kaana taqiyyaa
📖 Översättning (På Svenska)
📖 På Svenska
och, som Vår särskilda gåva, ett ömt sinne och [viljan till] renhet, och han fruktade Gud
🌐 Additional reference in Dansk
🌐 Dansk
Og (vi forlenede ham med) venlighed fra os purity han var righteous

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Lyssna


📜 Vers 11-15 — Maryam

11فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Och han gick ut ur helgedomen till sitt folk och tecknade åt dem att de morgon och afton skulle lovprisa Gud.
12يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا
[När sonen fötts och växt upp, sade Vi:] "Johannes! Håll med kraft fast vid [Vår] Skrift!" - Och Vi skänkte honom visdom [redan] i hans tidiga ungdom
13وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا
och, som Vår särskilda gåva, ett ömt sinne och [viljan till] renhet, och han fruktade Gud
14وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
och var en god [son] tillgiven sina föräldrar och visade sig aldrig övermodig eller trotsig.
15وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
[Guds] fred var med honom den dag han föddes och skall vara med honom den dag han dör och den dag då han skall uppväckas från de döda.
← Vers 12 📖 Maryam Vers 14 →
MaryamKoranregister
98Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Översättning — Maryam 13

Sura Maryam Vers 13 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och, som Vår särskilda gåva, ett ömt sinne och [viljan…

Sura Vers 13/98 — Maryam مريم (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Maryam Lyssna, Maryam Översättning, Maryam mp3, Maryam pdf. Vers 11–15. På Svenska: Dansk.


📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers