Surah Maryam — Câu Kinh 13

1. معاني الكلمات:

• حَنَانًا: lòng thương xót, sự trìu mến và tình thương.
• مِن لَّدُنَّا: từ nơi TA (Allah), tức là từ ân huệ riêng của Allah.
• زَكَاةً: sự trong sạch, thanh tẩy khỏi tội lỗi, và phước lành.
• تَقِيًّا: người ngoan đạo, kính sợ Allah, tuân lệnh Ngài và tránh điều Ngài cấm.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã ban cho Ngài Yahya lòng thương xót và tình cảm trìu mến xuất phát từ ân huệ của Ngài, cùng với sự trong sạch và thanh tẩy khỏi tội lỗi, và Ngài đã ban phước lành cho cậu ấy. Ngài Yahya là một người ngoan đạo, luôn kính sợ Allah, thực hiện các mệnh lệnh của Ngài, tuân thủ các bổn phận tôn giáo và tránh xa những điều Ngài nghiêm cấm. Lòng thương xót ấy không chỉ dành cho bản thân cậu mà còn lan tỏa đến cha mẹ và những người cùng thời, như một món quà mà Allah ban tặng.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót và sự thanh tẩy là những món quà quý giá từ Allah, khuyến khích người Muslim cầu xin Ngài ban cho mình và con cái những phẩm chất tốt đẹp ấy.
• Hình ảnh Ngài Yahya là tấm gương về lòng ngoan đạo và kính sợ Allah, nhắc nhở chúng ta rằng việc tuân lệnh Ngài và tránh điều cấm là con đường dẫn đến sự bình an và phước lành.
• Việc Allah ban phước cho cả cha mẹ và cộng đồng qua một người con ngoan đạo cho thấy Islam đề cao lòng hiếu thảo và trách nhiệm với xã hội, khuyến khích mọi người sống tốt để lan tỏa điều thiện.
• Câu Kinh mở ra niềm hy vọng rằng bất cứ ai thành tâm hướng đến Allah đều có thể nhận được lòng thương xót và sự thanh tẩy, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với Qur’an cũng như giáo lý Islam.