Məryəm · 13/98
Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi
وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا ۝١٣
Wa hanaanam mil ladunnaa wa zakaatanw wa kaana taqiyyaa
📖 Azərbaycan dilində
Üstəlik Öz tərəfimizdən bir şəfqət və paklıq da bəxş etdik. O, müttəqi idi.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Hənən – rəhmət, mərhəmət, şəfqət.
  • Zəkat – burada günahlardan təmizlənmə, paklıq və bərəkət mənasındadır.
  • Təqiyyən – Allahdan qorxan, itaətkar, Onun əmrlərini yerinə yetirən və qadağanlarından çəkinən.

Təfsir:

Allah-təala Öz peyğəmbəri Yəhya əleyhissəlama verdiyi nemətləri bəyan edərək buyurur: Biz ona Öz dərgahımızdan hənən – yəni rəhmət, mərhəmət və insanlara qarşı şəfqət bəxş etdik. O, valideynlərinə və ümmətinə qarşı son dərəcə mərhəmətli və mehriban idi. Həmçinin ona zəkat – yəni günahlardan paklıq, mənəvi təmizlik və bərəkət verdik. O, bütün pis əməllərdən uzaq, Allahın rizasına uyğun yaşayan bir bəndə idi.

Yəhya əleyhissalam təqva sahibi idi – yəni Allahdan daim qorxar, Onun əmrlərini can-dildən yerinə yetirər, qadağan etdiyi hər şeydən çəkinərdi. O, öz nəfsini hər cür çirkinlikdən təmizləmiş, yalnız Allahın razılığını qazanmağa çalışmışdı. Bu, Allahın seçilmiş bəndələrinə bəxş etdiyi ən böyük nemətlərdəndir.

Əziz qardaşlar və bacılar! Bu ayədən öyrənirik ki, həqiqi uğur və səadət Allahın rəhmətinə və təqvaya nail olmaqdadır. Kim Allahdan qorxar və Onun əmrlərinə itaət edərsə, Allah da ona rəhmət, paklıq və bərəkət bəxş edər. Gəlin biz də Yəhya əleyhissalamın yolunu izləyək – qəlblərimizi təmizləyək, insanlara qarşı mərhəmətli olaq və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq. Çünki təqva sahibləri üçün həm dünyada gözəl həyat, həm də axirətdə ən gözəl mükafatlar hazırlanmışdır. Allah hamımızı təqva sahiblərindən etsin, amin!



📜 Ayə 11-15 — Məryəm surəsi

11فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
O, mehrabdan öz qövmünün qarşısına çıxıb onlara işarə ilə başa saldı ki: “Səhər-axşam Allaha təriflər deyin!”
12يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا
Yəhyaya da: “Ey Yəhya! Kitabdan möhkəm yapış!”– deyə vəhy etdik. Biz ona uşaq ikən hikmət bəxş etdik.
13وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا
Üstəlik Öz tərəfimizdən bir şəfqət və paklıq da bəxş etdik. O, müttəqi idi.
14وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
Həm də ata-anasına qarşı qayğıkeş idi; lovğa və asi deyildi.
15وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
Doğulduğu gün də, öləcəyi gün də, yenidən dirildiləcəyi gün də ona salam olsun!
MəryəmQuran İndeksi
98Ayə
MəkkəRevelation
13Ayə

Tərcümə — Məryəm 13

Məryəm surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Üstəlik Öz tərəfimizdən bir şəfqət və paklıq da bəxş etdik.…

Surə Ayə 13/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers