Suurah Maryam Aayad 13 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : iyo naxariis agtanada ka ahaatay iyo daahirnimo wuxuuna ahaa dhawrsade.

Maryam · 13/98

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Maryam

وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa hanaanam mil ladunnaa wa zakaatanw wa kaana taqiyyaa

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

iyo naxariis agtanada ka ahaatay iyo daahirnimo wuxuuna ahaa dhawrsade.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Xanaan: Naxariis iyo jacayl.
Zakaah: Daahirnimo, barako, iyo naxariis.

Tafsirka Aayadda:

Waxaannu siinnay Yahya (CS) naxariis iyo jacayl xaggayaga ka yimid, isagoo u naxariista dadka una jecel. Waxaannu sidoo kale siinnay daahirnimo iyo barako, isagoo ka dheer dhammaan xumaanta iyo dambiyada. Waxa uu ahaa nin Alle ka yaaba, oo addeeca amarkiisa, oo iska ilaaliya waxa uu ka reebay. Wuxuuna ahaa nin run ah oo ku sugan cibaadada Alle, isagoo oofinaya faradiisa oo ka fogaada xaaraamka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

Fadliga daahirnimada: Daahirnimada qalbiga iyo jirku waa ni’mo wayn oo Alle siiyo addoommadiisa gaarka ah, waxayna keentaa in qofku uu ku noolaado nolol wanaagsan oo Alle ku raalli yahay.
Muhiimadda cibaadada iyo dhawrsanaanta: Dhowrsanaantu (taqwa) waa sifada ugu sarraysa ee mu'minku ku qurxo, waxayna ka mid tahay sababaha keena in Alle u naxariisto oo u siiyo barako noloshiisa.
Naxariista iyo jacaylka dadka: Naxariista dadka iyo u jecelnaanta waa sifo laga rabo mu'inka, waxayna ka mid tahay waxa Alle ku xusay Nebi Yahya (CS) oo uu ku faano.
Barakada Alle: Marka Alle doono inuu addoonkiisa siiyo barako, wuxuu u furaa albaabada khayrka oo dhan, isagoo ka dhigaya qofka mid ay dadku jeclaadaan oo ay ku barakaysan yihiin.
Dhiirigelinta dadka: Aayaddani waxay dadka ku dhiirigelisaa inay raacaan waddada daahirnimada iyo dhawrsanaanta, si ay u gaadhaan darajooyinka sare ee Alle uu siiyo addoommadiisa wanaagsan.

📜 Aayad 11-15 — Suurah Maryam

11فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا

markaasu ugaga soo baxay qoomkiisii mixraabka wuxuuna u ishaaray xaggooda inay tukadaan aroor iyo galabba.

12يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا

(waxaa loo yidhi) yaxyow ku qaado kitaabka (tawreed) xoog (dadaal) waxaan siinnay xigmo isagoo yar.

13وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا

iyo naxariis agtanada ka ahaatay iyo daahirnimo wuxuuna ahaa dhawrsade.

14وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا

iyo baarri labadiisa waalid mana ahayn daalim caasi ah.

15وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا

nabadgalyo korkiisa ha ahaato maalinta la dhalay iyo maalintuu dhiman iyo maalinta la soo bixin isagoo nool.

← Aayad 12 📖 Maryam Aayad 14 →

MaryamLiiska Quraan

98Aayad

MakkiRevelation

13Aayad

Tarjumaad — Maryam 13

Suurah Maryam Aayad 13 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : iyo naxariis agtanada ka ahaatay iyo daahirnimo wuxuuna ahaa dhawrsade.

Suurah Aayad 13/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 11–15. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3