සූරා මර්යම් — ආයාත් 13

වදන්හි අර්ථ:

• حَنَانًا (හනානන්) – අපගේ පාර්ශ්වයෙන් ලද දයාව, කරුණාව සහ ආදරය.
• زَكَاةً (සකාත) – පාපයන්ගෙන් පවිත්රත්වය, යහපත්කම සහ බරකත්වය.
• تَقِيًّا (තකිය්යා) – තක්වා (දෙවියන්ට බියෙන් යුතුව කටයුතු කිරීම) ඇති තැනැත්තා, දෙවියන්ට කීකරු වන, උන්වහන්සේගේ නියෝග පිළිපදින සහ තහනම් දෑවලින් වැළකී සිටින තැනැත්තා.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා යහ්යා (අ.ස.) නබිවරයාට ලබා දුන් තවත් විශේෂ වරප්රසාද මෙම වදනින් විස්තර කරයි. එනම්, අපගේ පාර්ශ්වයෙන් ඔහුට අපි දයාව, කරුණාව සහ මිනිසුන් කෙරෙහි ආදරය පිරිහුණු හදවතක් ලබා දුනිමු. එමෙන්ම ඔහුව පාපයන්ගෙන් පවිත්ර කළෙමු. ඔහුගේ හදවත සහ චරිතය යහපත් ගුණාංගවලින් පිරිසිදු කළෙමු. තවද ඔහු තම දෙමාපියන්ට හා ජනතාවට අතිශයින්ම කරුණාවන්ත හා ආදරණීය විය. එමෙන්ම ඔහු තක්වා ඇති තැනැත්තෙකු විය. එනම්, ඔහු අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට කීකරු වී උන්වහන්සේගේ තහනම් කළ දෑවලින් සම්පූර්ණයෙන්ම වැළකී සිටියේය. ඔහු දෙවියන්ට බියෙන් යුතුව, උන්වහන්සේගේ සතුට අපේක්ෂා කරමින් ජීවිතය ගත කළේය.

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම් සහ උපදේශ:

1. අල්ලාහ් තආලා තම යහපත් ගැත්තන්ට දයාව, පවිත්රත්වය සහ යහපත් චරිතය ලබා දීමෙන් ඔවුන්ව ගෞරවයට පත් කරයි. එබැවින් අපි දෙවියන්ගෙන් මෙම ගුණාංග ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
2. තක්වා (දෙවියන්ට බියෙන් යුතුව කටයුතු කිරීම) යනු ඉහළම ගුණාංගයකි. එය ඇති තැනැත්තා අල්ලාහ්ගේ නියෝග පිළිපදිමින් තහනම් දෑවලින් වැළකී සිටීමෙන් උන්වහන්සේගේ ආදරයට හා ආශීර්වාදයට පාත්ර වේ.
3. දෙමාපියන්ට හා ජනතාවට කරුණාවන්ත වීම සහ ආදරය දැක්වීම අල්ලාහ්ගේ වරප්රසාදයකි. එබැවින් අපි අන් අය කෙරෙහි දයානුකම්පිත හා යහපත් ලෙස හැසිරිය යුතුය.
4. පාපයන්ගෙන් පවිත්ර වීමට හා යහපත් චරිතයක් ගොඩනඟා ගැනීමට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය අත්යවශ්ය වේ. එබැවින් අපි උන්වහන්සේගෙන් පමණක් උපකාර ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
5. මෙම ආයාව තුළින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට ලබා දුන් උසස් ගුණාංග හා වරප්රසාදයන්ය. එබැවින් අපි ඔවුන්ගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරමින් යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට උත්සුක විය යුතුය.