Sura Merjem — Ajet 13

Objašnjenje značenja riječi:

• "Ve hananen" – znači milost, sažaljenje i nježnost.
• "Min ledunna" – znači od Nas, od Naše strane.
• "Ve zekaten" – znači čistoću od grijeha i nedostataka.
• "Tekijjen" – znači bogobojazan, pokoran Allahu, koji izvršava naredbe i kloni se zabrana.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo da je Jahja (a.s.) dobio mudrost još kao dječak, Allah nastavlja nabrajati blagodati koje mu je podario: "I milost od Nas" – to jest, podarili smo mu posebnu milost, sažaljenje i nježnost prema ljudima, kao i ljubav koju smo ulili u srca ljudi prema njemu. Zatim: "i čistoću" – to jest, očistili smo ga od grijeha i mana, i učinili ga čistim i časnim. To je također značilo i da je bio blagoslov i milost za svoje roditelje, jer im ga je Allah darovao kao dobrog i poslušnog sina. Zatim: "i bio je bogobojazan" – to jest, bio je pokoran Allahu, izvršavao je naredbe, klonio se zabrana, i bojao se Allaha u svakom svom postupku. Ovo je pohvala njegovog karaktera i dokaz njegove visoke vrijednosti kod Allaha.

Pouke iz ajeta:

• Allah daruje Svojim odabranim robovima posebne blagodati, poput milosti, čistoće i bogobojaznosti, što je znak Njegove ljubavi prema njima.
• Bogobojaznost (takva) je najveća odlika koju vjernik može posjedovati, jer ona obuhvata izvršavanje Allahovih naredbi i klonjenje od zabrana.
• Čistoća od grijeha je veliki Allahov dar, koji dolazi nakon iskrene pokornosti i predanosti.
• Roditelji trebaju biti zahvalni Allahu na dobroj i poslušnoj djeci, jer je to blagoslov koji mnogi ne cijene dovoljno.
• Ove osobine – milost, čistoća i bogobojaznost – trebaju biti cilj svakog vjernika koji želi postići Allahovo zadovoljstvo i visoke stepene u dunjaluku i ahiretu.