ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 13

### คำอธิบายคำศัพท์

• حَنَانًا: ความเมตตาและความรักใคร่ที่มาจากอัลลอฮ์โดยตรง
• زَكَاةً: ความบริสุทธิ์จากบาป และการเจริญเติบโตในความดี
• تَقِيًّا: ผู้ที่ยำเกรงอัลลอฮ์ ปฏิบัติตามคำสั่ง และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ห้าม

### การตีความ

อัลลอฮ์ทรงประทานความเมตตาและความรักใคร่แก่ท่านยะห์ยา (ซะกะรียา) จากพระองค์โดยตรง ซึ่งเป็นความโปรดปรานพิเศษที่ไม่มีใครเทียบได้ และทรงทำให้ท่านบริสุทธิ์จากบาปทั้งหลาย พร้อมทั้งประทานความจำเริญและความดีงามแก่ท่านและแก่บิดามารดาของท่านด้วย ท่านเป็นผู้ที่ยำเกรงอัลลอฮ์อย่างแท้จริง ปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์ ละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม และมีความเกรงกลัวต่อการลงโทษของพระองค์อยู่เสมอ

### บทเรียนที่ได้รับ

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อปวงบ่าวผู้ทรงเกียรตินั้นเป็นความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่พระองค์ทรงประทานให้โดยไม่หวังสิ่งตอบแทน
2. ความบริสุทธิ์จากบาปเป็นเป้าหมายสำคัญของชีวิตมุสลิม และเป็นหนทางสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
3. การเป็นผู้ยำเกรงอัลลอฮ์ (ตักวา) คือคุณสมบัติสูงสุดที่ทำให้มนุษย์ได้รับเกียรติ ณ ที่อัลลอฮ์ และเป็นเหตุให้ได้รับการปกป้องจากพระองค์
4. การปฏิบัติตามคำสั่งใช้และละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ห้าม คือหนทางแห่งความสุขและความสงบในชีวิต
5. อัลลอฮ์ทรงตอบแทนผู้ที่ยำเกรงพระองค์ด้วยความเมตตาและความบริสุทธิ์ ซึ่งเป็นของประทานที่ล้ำค่ายิ่งกว่าทรัพย์สมบัติใดๆ ในโลกนี้