सूरा मरियम — आयत 13

शब्दों के अर्थ:

• حَنَانًا: रहमत (दया) और महब्बत (प्रेम)।
• مِّن لَّدُنَّا: अपनी ओर से (अल्लाह की ओर से)।
• وَزَكَاةً: पवित्रता, गुनाहों से पाकी, बरकत और रहमत।
• تَقِيًّا: अल्लाह का ख़ौफ रखने वाला, आज्ञाकारी, परहेज़गार।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला ने हज़रत याह्या (अलैहिस्सलाम) का ज़िक्र करते हुए फ़रमाया कि हमने उन्हें अपनी ओर से हनान (रहमत और महब्बत) अता की। यानी उन्हें लोगों के दिलों में मुहब्बत और क़ुबूलियत दी, और उनके वालिदैन (माता-पिता) के लिए भी उन्हें रहमत बनाया। साथ ही हमने उन्हें ज़कात (पवित्रता और गुनाहों से पाकी) प्रदान की — यानी उन्हें गुनाहों से मासूम रखा, उनके अख़लाक़ को पाकीज़ा बनाया और उनके जीवन में बरकत रखी। यह अल्लाह की विशेष रहमत थी जो उन्हें बचपन से ही मिली।

फिर अल्लाह फ़रमाता है: "और वह परहेज़गार थे।" यानी वह अल्लाह का ख़ौफ रखने वाले, उसके हुक्मों की पालना करने वाले और उसकी मनाही से बचने वाले थे। उन्होंने अपनी ज़िंदगी में तक़वा (परहेज़गारी) को अपनाया, अल्लाह की इबादत में मशग़ूल रहे और उसकी रज़ा के लिए काम किया।

यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह अपने नेक बंदों को दुनिया में भी इज़्ज़त देता है और आख़िरत में भी। हज़रत याह्या (अलैहिस्सलाम) की पाकीज़गी और तक़वा उन्हें अल्लाह के ख़ास बंदों में शुमार करता है। हमें भी चाहिए कि हम अपनी ज़िंदगी में तक़वा अपनाएँ, अल्लाह के हुक्मों पर अमल करें और गुनाहों से बचें, ताकि हम भी अल्लाह की रहमत और महब्बत के हक़दार बन सकें। याद रखें, अल्लाह की रहमत उन्हीं पर होती है जो उसके ख़ौफ़ के साथ ज़िंदगी गुज़ारते हैं।