Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَحَنَانًا (వహనానన్): ప్రేమ, దయ, కరుణ, స్నేహం.
- مِّن لَّدُنَّا (మిన్ లదున్నా): మా తరఫు నుండి, మా సన్నిధి నుండి.
- وَزَكَاةً (వ జకాతన్): పవిత్రత, శుద్ధి, ఆశీర్వాదం.
- تَقِيًّا (తఖియ్యన్): దైవభీతి కలవాడు, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించేవాడు, నిషేధాలను విడిచిపెట్టేవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త యహ్యా (అలైహిస్సలాం) గురించి తెలుపుతూ, ఆయనకు తన సన్నిధి నుండి ప్రేమను, కరుణను ప్రసాదించినట్లు చెబుతున్నాడు. ఈ ప్రేమ కేవలం అల్లాహ్ తరఫు నుండి లభించిన ప్రత్యేక దయ. అంతేకాకుండా, ఆయనను పాపాల నుండి పవిత్రం చేశాడు, శుద్ధి చేశాడు. ఈ పవిత్రత అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఆశీర్వాదంగా, ఆయన తల్లిదండ్రులపై మరియు ఆయన కాలంలోని ప్రజలపై దయగా ఉండేది. యహ్యా (అలైహిస్సలాం) దైవభీతి కలిగినవాడు, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను శిరసావహించి, నిషేధాలను విడిచిపెట్టేవాడు. ఆయన జీవితం పూర్తిగా అల్లాహ్ విధేయతలోనే గడిచింది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన భక్తులపై చూపే ప్రేమ, కరుణ అపారమైనవి. ఆయన తన సన్నిధి నుండి దయను ప్రసాదిస్తాడు.
- పాపాల నుండి పవిత్రత, శుద్ధి కలిగి ఉండటం అల్లాహ్ ఇచ్చే గొప్ప ఆశీర్వాదం.
- దైవభీతి (తఖ్వా) కలిగి ఉండటం ప్రవక్తల లక్షణం. అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం, నిషేధాలను విడిచిపెట్టడం ద్వారా మనం ఆయనకు దగ్గరవ్వగలం.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది. అల్లాహ్ తన భక్తులను ఎంత ప్రేమిస్తాడో, వారిని ఎలా పవిత్రం చేస్తాడో తెలుసుకోవడం మన హృదయాలను కరిగిస్తుంది. దైవభీతి కలిగి ఉండటం ద్వారా మనం అల్లాహ్ ప్రేమను, కరుణను పొందవచ్చు.
📜 వచనం 11-15 — సూరా మర్యం
అనువాదం — మర్యం 13
సూరా మర్యం వచనం 13 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మా తరఫు నుండి కనికరాన్ని, పరిశుద్ధతను ఒనంగాము మరియు అతను దైవభీతి…సూరా వచనం 13/98 — సూరా మర్యం مريم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా మర్యం వినండి, సూరా మర్యం అనువాదం, సూరా మర్యం mp3, సూరా మర్యం pdf. వచనం 11–15. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


