スーラマルヤム節 16 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またこの啓典の中で，マルヤム（の物語）を述べよ。かの女が家族から離れて東の場に引き籠った時，

マルヤム · 16/98

翻訳ローマ字 — マルヤム

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ۝١٦

🔤 Transliteration

Wazkur fil Kitaabi Marya; izin tabazat min ahlihaa makaanan shariqyyaa

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

またこの啓典の中で，マルヤム（の物語）を述べよ。かの女が家族から離れて東の場に引き籠った時，

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

14وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا

父母に孝行で高慢でなく，背くこともなかった。

15وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا

かれの生誕の日，死去の日，復活の日に，かれの上に平安あれ。

16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

またこの啓典の中で，マルヤム（の物語）を述べよ。かの女が家族から離れて東の場に引き籠った時，

17فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا

かの女はかれらから（身をさえぎる）幕を垂れた。その時われはわが聖霊（ジブリール）を遣わした。かれは1人の立派な人間の姿でかの女の前に現われた。

18قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا

かの女は言った。「あなた（ジブリール）に対して慈悲深き御方の御加護を祈ります。もしあなたが，主を畏れておられるならば（わたしに近寄らないで下さい）。」

マルヤムクルアーン目次

98節

MeccanRevelation

16節

スーラマルヤム節 16 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またこの啓典の中で，マルヤム（の物語）を述べよ。かの女が家族から離れて東の場に引き籠った時，

スーラ節 16/98 — マルヤム مريم (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: マルヤム聴く, マルヤム翻訳, マルヤム mp3, マルヤム pdf. 節 14–18. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ マルヤム — 節 16