Sure Maryam — Vers 16

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• "انتَبَذَتْ": Sie zog sich zurück, entfernte sich und suchte einen abgeschiedenen Ort fernab ihrer Familie.
• "مَكَانًا شَرْقِيًّا": Einen Ort in östlicher Richtung – gemeint ist der östliche Teil von Bait al-Maqdis (Jerusalem), wo sie sich zur Andacht und Anbetung zurückzog.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

O edler Gesandter, gedenke in dem Buch, das dir offenbart wurde, der Geschichte von Maryam (Maria), der Tochter von Imran, und erzähle sie deiner Gemeinschaft als eine Lehre und Ermahnung. Erinnere dich an die Zeit, als sie sich von ihrer Familie zurückzog und einen abgeschiedenen Ort im Osten von Bait al-Maqdis aufsuchte. Sie entfernte sich von den Menschen, um sich ganz der Anbetung Allahs zu widmen, fernab von Ablenkungen und weltlichen Angelegenheiten. Dieser Rückzug war eine Vorbereitung für das große Wunder, das Allah mit ihr vorhatte – die Geburt von Isa (Jesus), Friede sei mit ihm, ohne Vater, als Zeichen Seiner Allmacht.

Diese Ayah lehrt uns die Tugend der Abgeschiedenheit zur Anbetung, die Aufrichtigkeit in der Hingabe an Allah und dass Allah jene erhöht, die Ihm aufrichtig dienen. Sie zeigt auch die hohe Stellung von Maryam, die Allah im Quran als Vorbild für die Gläubigen nennt. Ihre Geschichte ist eine Erinnerung daran, dass Allahs Macht über allen Dingen steht und dass Er denen hilft, die auf Ihn vertrauen und sich Ihm ergeben.

Botschaft an die Leser:

Diese Geschichte lädt uns ein, über die Größe Allahs nachzudenken und unseren Glauben zu stärken. Wenn Maryam sich für die Anbetung zurückzog und Allah sie mit einem Wunder ehrte, wie viel mehr sollten wir uns bemühen, unsere Verbindung zu Allah zu vertiefen, indem wir Ihn gedenken, unsere Gebete verrichten und uns von weltlichen Ablenkungen lösen, um Ihm näher zu kommen. Der Quran erzählt uns diese Geschichten, damit wir daraus lernen und unseren Weg zu Allah ebnen. Möge Allah uns zu den aufrichtigen Dienern zählen, die Ihn lieben und nach Seinem Wohlgefallen streben.