Марьям · 16/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ۝١٦
Wazkur fil Kitaabi Marya; izin tabazat min ahlihaa makaanan shariqyyaa
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад) сен Китепте (Кураанда) Марямды(н икаясын) эсте: Бир кезде ал өз үй-бүлөсүнөн чыгыш-тараптагы (бир) жерге бөлүнүп чыгып

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • وَاذْكُرْ: эсте, эскер.
  • الْكِتَابِ: Китеп, б.а. Куран.
  • مَرْيَمَ: Марям (алайхи ас-салам).
  • انتَبَذَتْ: четтеп кетти, алыстады, өзүнчө бөлүндү.
  • أَهْلِهَا: анын үй-бүлөсү, жакындары.
  • مَكَانًا شَرْقِيًّا: чыгыш тараптагы орун, күн чыгыш тарапка жайгашкан жер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (саллаллаху алайхи ва саллам), өзүңө түшүрүлгөн Куранда Марям алайхи ас-саламдын кабарын эсте жана адамдарга айтып бер. Бир кезде Марям үй-бүлөсүнөн, жакындарынан өзүнчө бөлүнүп, алардан чыгыш тарапта жайгашкан бир орунду ээлеп, жалгыздыкка чегинген. Ал Байт аль-Макдистин чыгыш тарабындагы жерде өзүнчө болуп, Аллахка ибадат кылууга жана жалгыздыкка бет алган.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Куранда айтылган окуяларды эстеп, алардан үлгү алуу — ыйманды бекемдейт.
  • Марям алайхи ас-саламдын тазалыгы, такыбалыгы жана жалгыздыкты тандап, ибадат кылууга умтулушу — аялдарга да, эркектерге да үлгү.
  • Үй-бүлөдөн убактылуу бөлүнүп, жалгыздыкта Аллахка жакындашуу — рухий тазалыкка жол.
  • Аллах ыймандуу адамдардын окуяларын Куранда сактап, кийинки муундарга үлгү кылып бергенин билүү — Аллахтын ыймандууларга болгон камкордугу.
  • Куранды окуп, андагы окуяларды терең түшүнүү — адамды жакшылыкка, такыбалыкка жетелейт жана Исламга болгон сүйүүнү арттырат.


📜 Аят 14-18 — Марьям сүрөсү

14وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
ата-энесине кайрымдуу болду. Текеберленген (таш жүрөк) жана (Раббисине) каршы чыгуучу болбоду
15وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
Ага туулган күнүндө, өлгөн күнүндө жана кайра тирилген күнүндө (Аллаһтын) салам(ы) болсун
16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
(О, Мухаммад) сен Китепте (Кураанда) Марямды(н икаясын) эсте: Бир кезде ал өз үй-бүлөсүнөн чыгыш-тараптагы (бир) жерге бөлүнүп чыгып
17فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا
Алардан чүмбөттөнүп алды.! Анан Биз ага Өз Рухубузду (Жебирейил периштени) жибердик. Ал Марямга кадимки инсан кейпинде көрүндү
18قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا
(Анда, Марям) айтты: «Мени сенден Рахман (Аллаһ) сактасын! Эгер Аллаһтан коркуучу болсоң, (мага жолобогун)!»
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
16Аят

Котормо — Марьям 16

Марьям сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) сен Китепте (Кураанда) Марямды(н икаясын) эсте: Бир кезде…

Сүрөсү Аят 16/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers