Soera Maryam — Vers 16

Woorden die uitleg nodig hebben:

• انتَبَذَتْ: zich afzonderen, zich terugtrekken van de mensen.
• مَكَانًا شَرْقِيًّا: een plaats aan de oostzijde, richting de opkomst van de zon.

Tafsir (uitleg) van de vers:

O Boodschapper van Allah, gedenk in de Koran die aan jou is geopenbaard het verhaal van Maryam, de moeder van ‘Isa (Jezus), vrede zij met hen. Toen zij zich terugtrok van haar familie en een afgezonderde plaats koos aan de oostkant van Bayt al-Maqdis (Jeruzalem), weg van het zicht van de mensen, om zich daar in afzondering te wijden aan de aanbidding van Allah.

Deze afzondering was een voorbereiding op een groot wonder dat Allah wilde laten plaatsvinden. Maryam, een vrome en reine dienares van Allah, zocht een rustige plek op om zich volledig aan haar Heer te wijden. En juist op dat moment, in die staat van zuiverheid en overgave, kwam de engel Gabriël naar haar toe om haar het goede nieuws te brengen van een zoon die door een wonder zou worden geboren.

Dit vers leert ons dat wie zich oprecht aan Allah overgeeft en zich terugtrekt van de drukte van de wereld om Hem te aanbidden, Allah hem niet in de steek laat. Allah eert degenen die Hem oprecht dienen en kiest hen uit voor grote zegeningen. Maryam werd uitverkoren boven alle vrouwen van de werelden vanwege haar oprechtheid, haar kuisheid en haar volledige vertrouwen op Allah.

Het verhaal van Maryam is een bron van troost en hoop voor elke gelovige. Het laat zien dat wanneer een dienaar zich volledig aan Allah toevertrouwt, Allah hem wegen baant die hij nooit had kunnen voorzien. Allah zegt in de Koran: "En wie Allah vreest, Hij zal voor hem een uitweg maken en hem voorzien van waar hij niet op rekent" (At-Talaq: 2-3).

Laten we leren van Maryam: zij koos de afzondering om dichter bij Allah te komen, en Allah verhief haar naam tot aan het einde der tijden. Wie zich aan Allah overgeeft, wordt nooit teleurgesteld. Dit verhaal nodigt ons uit om onze band met Allah te versterken, vooral in tijden van beproeving, en om te vertrouwen op Zijn wijsheid en Zijn plan voor ons leven.