Surah Maryam — Câu Kinh 16

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• "وَاذْكُرْ" (wa-udhkur): Hãy nhắc đến, hãy kể lại.
• "الْكِتَابِ" (al-kitāb): Chỉ Qur'an, cuốn sách được mặc khải xuống cho Thiên Sứ Muhammad.
• "مَرْيَمَ" (Maryam): Bà Maryam (Maria), mẹ của Nabi Isa (Giê-su), một người phụ nữ trong sạch và ngoan đạo được Allah tôn vinh.
• "انتَبَذَتْ" (intabadhat): Bà đã tách mình ra, rời xa, lui về một nơi riêng biệt.
• "أَهْلِهَا" (ahlihā): Gia đình, người thân của bà.
• "مَكَانًا شَرْقِيًّا" (makānan sharqiyyan): Một nơi ở về phía đông, tức là một chỗ ở hướng về phía mặt trời mọc so với nhà của gia đình bà.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Allah ra lệnh cho Thiên Sứ Muhammad hãy kể lại trong Qur'an câu chuyện về bà Maryam, một người phụ nữ được Allah chọn lựa và tôn vinh. Câu chuyện bắt đầu từ việc bà đã rời xa gia đình mình, tách mình khỏi những người thân để tìm đến một nơi yên tĩnh, riêng biệt về phía đông so với nơi ở của gia đình bà, tại vùng đất Bayt al-Maqdis (Jerusalem). Việc bà lui về nơi riêng biệt này thể hiện sự khao khát của bà muốn dành trọn thời gian cho việc thờ phượng Allah, tách khỏi những bận rộn và ồn ào của cuộc sống gia đình, để thanh tẩy tâm hồn và gần gũi với Đấng Tạo Hóa của mình. Đây là khởi đầu cho câu chuyện kỳ diệu về sự ra đời của Nabi Isa, một trong những dấu hiệu vĩ đại của quyền năng Allah.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy tầm quan trọng của việc dành thời gian riêng tư để thờ phượng Allah, tách khỏi những xao nhãng của cuộc sống để tâm hồn được thanh thản và gần gũi với Đấng Tạo Hóa.
• Bà Maryam được Allah ghi nhớ và tôn vinh trong Qur'an, điều này cho thấy Islam đề cao những người phụ nữ ngoan đạo, trong sạch và tận tụy với đức tin.
• Câu chuyện về bà Maryam nhắc nhở chúng ta rằng Allah luôn chăm sóc và bảo vệ những người tin tưởng và phó thác cho Ngài, ngay cả khi họ ở trong hoàn cảnh khó khăn và cô đơn.
• Việc kể lại những câu chuyện trong Qur'an giúp chúng ta học hỏi từ những tấm gương tốt đẹp trong quá khứ, để noi theo đức tin và sự kiên nhẫn của họ.
• Câu kinh khuyến khích người đọc tìm hiểu và suy ngẫm về Qur'an, bởi trong đó chứa đựng những bài học quý giá và những câu chuyện đầy ý nghĩa cho những ai muốn học hỏi và gần gũi với Allah hơn.