Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Entebedhet": u largua, u veçua, u izolua nga familja e saj.
- "Mekanen sherkijjen": një vend nga ana lindore, drejt lindjes.
Tefsiri i ajetit:
O Muhamed, përkujtoje në Kuran historinë e Merjemes, vajzës së Imranit, e cila ishte një grua e devotshme dhe e pastër. Ajo u largua nga familja e saj dhe u izolua në një vend të veçantë nga ana lindore e Kudsit (Jeruzalemit), larg syve të njerëzve, për t'u përkushtuar plotësisht adhurimit të Allahut. Ky izolim ishte një përgatitje shpirtërore për një ngjarje të madhe që do të ndodhte, sepse aty i erdhi engjëlli Xhibril për t'i dhënë lajmin e mirë për lindjen e Isait, pa baba. Ky ajet na tregon se si Allahu i zgjedh robërit e Tij të sinqertë dhe i përgatit ata për misione të mëdha, duke i veçuar nga turbullirat e jetës.
Përfitimet nga ajeti:
- Virtyti i izolimit për adhurim: Largimi nga njerëzit për t'u përkushtuar adhurimit, kur kjo bëhet me qëllim të pastër, është një praktikë e lavdërueshme që e afron robin me Zotin e tij.
- Pastërtia dhe devotshmëria e Merjemes: Ajo është shembulli më i lartë i gruas besimtare, e cila iu përkushtua tërësisht Allahut, dhe për këtë Allahu e ngriti lart dhe e bëri shembull për të gjithë besimtarët.
- Përgatitja për misione të mëdha: Allahu i përgatit robërit e Tij të sinqertë për detyra të mëdha, duke u dhënë atyre qetësi shpirtërore dhe largim nga shqetësimet e kësaj bote.
- Rëndësia e përkujtimit të historive të të dërguarve: Përmendja e historive të profetëve dhe njerëzve të devotshëm në Kuran shërben si mësim dhe urtësi për besimtarët, duke i forcuar ata në besimin e tyre.
- Liria e zgjedhjes për adhurim: Nuk është e detyrueshme që adhurimi të bëhet vetëm në xhami; një besimtar mund të adhurojë Zotin e tij në çdo vend të pastër, madje edhe duke u veçuar nga njerëzit, kur kjo e ndihmon atë të përqendrohet më mirë.
📜 Ajet 14-18 — Surja Merjem
Përkthim — Merjem 16
Surja Merjem Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe përmende (o Muhammed) në Libër (Kur’an), Merjemin (historinë e…Surja Ajet 16/98 — Surja Merjem مريم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Merjem Dëgjo, Surja Merjem Përkthim, Surja Merjem mp3, Surja Merjem pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








