Maryam · 16/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ۝١٦
Wazkur fil Kitaabi Marya; izin tabazat min ahlihaa makaanan shariqyyaa
📖 Da Hausa
Kuma ka ambaci Maryamu a cikin Littãfi, a lõkacin da ta tsallake daga mutãnenta a wani wuri, a gẽfen gabas.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • انتَبَذَتْ: Ta nisanta kanta, ta ware, ta ɓoye daga mutanenta.
  • مَكَانًا شَرْقِيًّا: Wuri ne dake gefen gabas, wato wajen fitowar rana, daga gidansu a Ƙudus (Baitul Maqdis).

Tafsirin Ayar:

Ya kai ka Muhammad (S.A.W.), ka tuna da labarin Maryamu a cikin Alƙur’ani da aka saukar maka, domin ka ba da labari ga mutanenka. A lokacin da ta nisanta kanta daga mutanenta da danginta, ta ɓoye daga gare su, ta tafi wuri kaɗai a gefen gabas na Baitul Maqdis, nesa da mutane, domin ta tsarkake kanta don ibada da sujada ga Allah. Wannan yanayin ne ya ba ta damar taɓaɓɓata da Allah, kuma a wannan wuri ne Allah ya aiko mata da Jibril (A.S.) domin ya sanar da ita cewa za ta haifi Annabi Isa (A.S.).

Fa’idojin da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Ƙaunar keɓe kai don ibada da nisantar shagaltuwa na duniya yana taimakawa bawa ya kusaci Allah, kuma Maryamu ta zama abin koyi ga waɗanda suke neman tsarkin zuciya da ibada.
  2. Nisantar mutane a wasu lokuta na iya zama hanyar kare mutunci da tsira daga fitina, kamar yadda Maryamu ta yi don guje wa zarge-zargen mutane.
  3. Kur’ani yana ba da labarin mutanen kirki da matsalolinsu domin mu koyi darussa, kuma wannan yana ƙara mana ƙaunar su da yin koyi da halayensu.
  4. Allah yana lura da bayinsa a duk inda suke, kuma yana taimakon su a mawuyacin hali, kamar yadda ya taimaki Maryamu a lokacin da take ita kaɗai a wannan wuri mai nisa.


📜 Aya 14-18 — Surah Maryam

14وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
Kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai sãɓo ba.
15وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
Kuma aminci ya tabbata a gare shi a rãnar da aka haife shi da rãnar da yake mutuwa da rãnar da ake tãyar da shi yanã mai rai.
16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
Kuma ka ambaci Maryamu a cikin Littãfi, a lõkacin da ta tsallake daga mutãnenta a wani wuri, a gẽfen gabas.
17فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا
Sa'an nan ta riƙi wani shãmaki daga barinsu. Sai Muka aika rũhinMu zuwa gare ta. Sai ya bayyana a gare ta da siffar mutum madaidaci.
18قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا
Ta ce: "Lalle nĩ inã nẽman tsari ga Mai, rahama daga gare ka, idan ka kasance mai tsaron addini!"
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
16Aya

Fassara — Maryam 16

Surah Maryam Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ka ambaci Maryamu a cikin Littãfi, a lõkacin da…

Surah Aya 16/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers