Sura Merjem — Ajet 16

Značenje riječi:

• Entebedet – udaljila se, povukla na stranu i osamila.
• Mjesto istočno – mjesto koje je okrenuto prema istoku, u pravcu izlaska sunca.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima: "Spomeni u Knjizi – Kur'anu – Merjemu, kada se povukla od svoje porodice i udaljila od njih, te se osamila na mjestu koje je bilo okrenuto prema istoku." To je bilo u vrijeme kada se pripremala za ibadet i htjela se potpuno posvetiti pokornosti Allahu. Ona se, alejhes-selam, osamila od ljudi kako bi u tišini i samoći obožavala svoga Gospodara, a to mjesto nalazilo se na istočnoj strani Bejtul-Makdisa (Džamije u Jerusalemu). Ovim ajetom Allah nas upoznaje sa stanjem Merjeme i njenom čistotom, te priprema teren za spominjanje velikog događaja koji će uslijediti – rođenja Isa a.s. bez oca, što je jedan od Allahovih velikih znakova.

Pouke iz ajeta:

• Vrijednost osamljivanja radi ibadeta i razmišljanja o Allahu, te povlačenja od svjetovnih briga kako bi se čovjek posvetio pokornosti Gospodaru.
• Uzvišenost Merjeme, alejhes-selam, i njena čednost, čistoća i predanost Allahu, što je čini uzorom svim vjernicama do Sudnjeg dana.
• Kur'an čuva sjećanje na čestite robove Allahove i prenosi njihove priče kako bi vjernici iz njih učili i nalazili utjehu i pouku.
• Ajet nas uči da je izdvajanje vremena za samoću i razmišljanje o Allahu, daleko od buke svijeta, put ka duhovnom miru i bliskosti sa Gospodarom.