Suurah Maryam — Aayad 3

Macnaha Erayada:

• Nidaa khafi ah: Duco qarsoodi ah, oon cidna maqlin, oo qalbiga laga baryayo.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka warramaysaa Nebi Zakariya (CS), markii uu baryay Eebihiis duco qarsoodi ah, isagoo keligiis ah, xilliga habeenka oo dadku hurdaan. Wuxuu u dhuuntay Eebe baryo hoose oo qalbi ah, ma aha baryo qaylo ama cod kor leh. Duco qarsoodiga ah waxay leedahay faa'iidooyin badan: waxay muujinaysaa caddaalad iyo tawaduuc (khushuuc) buuxda, waxayna ka fog tahay riya' iyo is-tusis. Sidoo kale, duco qarsoodiga ahi waxay ka dhowdahay in Eebe aqbalo, maxaa yeelay waxay ka timid qalbi daahir ah oo si dhab ah Eebe uga baryaya, isagoon cidna ogayn. Zakariya (CS) wuxuu doortay wakhtiga habeenka, kaas oo ah wakhti aad u wanaagsan oo ducada lagu ajiibo, isagoo ku dhex jira meel cibaado ah (mihraabkiisa), isagoo Eebe u dheehanaya duco qarsoodi ah oo hooseeya.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Ducada qarsoodiga ah waxay ka dhowdahay in la ajiibo: Marka muslimku Eebe u baryo qarsoodi, waxay muujinaysaa inuu dhab ugu tiirsan yahay Eebe, oon doonayn in dadku arkaan, taasina waxay keentaa in Eebe si gaar ah u ajiibo.
2. Waqtiga habeenka waa waqti sharaf leh oo ducada lagu ajiibo: Baryada habeenkii, marka dadku hurdaan, waxay muujinaysaa cibaado dhab ah oo qalbi ka soo baxda, oo Eebe jecel yahay.
3. Ducadu waa hubka ugu weyn ee mu'minku leeyahay: Xataa Nebiyada sida Zakariya (CS), oo ah dadka Eebe ugu dhow, waxay u baahdeen inay Eebe baryaan, sidaas darteed naga (dadka) ayaa ah inaan si joogto ah u baryeyno Eebe, gaar ahaan markay adkaato xaaladaha.
4. Khushuucda iyo tawaduuca ayaa ah sifada ducada la aqbalo: Duco qarsoodi ah oo qalbi khushuucsan leh, ayaa ka fiican duco cod kor leh oo laga yaabo inay ku jirto riya'.