Alkur'aana Nufa › Maryam › Aaya 24
Maryam · 24/98
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Maryam
فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا ۝٢٤
🔤 Transliteration
Fanaadaahaa min tahtihaan allaa tahzanee qad ja`ala Rabbuki tahtaki sariyyaa
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
O noddi mo immorde e ley makki, [o wi`i] wata a suno gomɗii Joomi maaɗa waɗii ley maaɗa caangol

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓuraandi faamde nder ndee aaya:
  • "فَنَادَاهَا": Ndi noddiri mo.
  • "مِن تَحْتِهَا": Nde ummii les makko.
  • "أَلَّا تَحْزَنِي": Wata a suno.
  • "سَرِيًّا": Ɗiyam ɗi ndoggiri (ndiyam tokojam ɗam ilata).
  1. Firo aaya ndee:

Nde Jibriilu maa Iisaa noddiri Maryama ummaade les makko, nde wi'i mo wata a suno, sabu Joomi maa waɗii les maa ɗiyam ndoggiri ngi waraa, ngi a yaraa. Ɗum woni ballal e yurmeende Allah ngam Maryama nde o woni e tampere jibinannde ndee.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:
  • Allah no jaabii noddaango jeyaaɓe makko ɓen tuma ɓe woni e tampere.
  • Yurmeende Allah ɓuri mawnude e kala caɗeele ɗe aade waawi hawde e majje.
  • Dewal e hoolaare e Allah no addana aade ballal ummaade ɗo o eɗaa e jogitaade.
  • Aaya ndee no holli wonde Iisaa ko jeyaaɗo e yurmeende Allah, ko o nelaaɗo teddinaaɗo.


📜 Aaya 22-26 — Suuratu Maryam

22۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
O roondii mo, o pottidodi e makko e nokkuure woɗɗitiinde
23فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
Ŋata(qatwere) on fiɗi mo e jullere tamarohi, o wi`i: "Ee hara nun mi maayuno ko adii ɗum mi laatoo huunde yejjitaande
24فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا
O noddi mo immorde e ley makki, [o wi`i] wata a suno gomɗii Joomi maaɗa waɗii ley maaɗa caangol
25وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
Yeƴu(dimmbu) faade e maaɗa jullere tamarohi kin nde liɓa e maaɗa ɓennduɗe teɓeteeɗe
26فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا
Ñaamu yaraa ɓuɓɓinaa gite, si a yi`ii goɗɗo immorde e ɓanndinke wi’u: "Min dey mi takkanii Hinnorante(jurmotooɗo korka mi wowlidata e neɗɗanke hannde)
← Aaya 23 📖 Maryam Aaya 25 →
MaryamListu Alkur'aana
98Aaya
MeccanRevelation
24Aaya

Jaaɓtinde — Maryam 24

Suuratu Maryam Aaya 24 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O noddi mo immorde e ley makki, [o wi`i] wata…

Suuratu Aaya 24/98 — Suuratu Maryam مريم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Maryam Nanu, Suuratu Maryam Jaaɓtinde, Suuratu Maryam mp3, Suuratu Maryam pdf. Aaya 22–26. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Maryam

🕋 سورة مريم مكتوبة AR 📖 Janngude Maryam 🎧 Maryam mp3 📄 Maryam pdf 🔗 Maryam 🧠 Anndude Maryam


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers