Surah Maryam — Câu Kinh 24

1. معاني الكلمات:

• سَرِيًّا: دòng suối nhỏ (theo cách giải thích phổ biến), hoặc có thể hiểu là một dòng nước chảy nhỏ để uống.
• مِن تَحْتِهَا: từ phía dưới chỗ bà đứng (dưới chân bà).

1. Giải thích câu Kinh:

Khi Maryam (Maria) đang trong cơn đau đớn và lo lắng, có tiếng gọi từ phía dưới chỗ bà: “Đừng buồn nữa! Thượng Đế của ngươi đã tạo ra dưới chân ngươi một dòng suối nhỏ.” Theo các cách giải thích, người gọi có thể là Thiên Thần Jibril (Gabriel) hoặc chính đứa bé ‘Isa (Giê-su) vừa mới chào đời. Lời gọi này mang đến sự an ủi: bà không cần phải lo lắng hay đau khổ nữa, vì Allah đã ban cho bà một nguồn nước để uống, giúp bà có sức lực và sự nhẹ nhõm trong lúc khó khăn. Đây là một ân huệ và sự chăm sóc kỳ diệu từ Thượng Đế dành cho người phụ nữ ngoan đạo.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện cho thấy Allah luôn ở bên những người tin cậy Ngài, ngay cả trong lúc khốn khó nhất, Ngài vẫn gửi đến sự giúp đỡ và an ủi.
• Việc ban cho dòng nước dưới chân Maryam là một phép lạ nhỏ nhưng đầy ý nghĩa, nhắc nhở chúng ta rằng mọi ơn phước đều đến từ Allah.
• Lời “đừng buồn” dạy chúng ta biết kiên nhẫn và tin tưởng vào sự sắp đặt tốt đẹp của Thượng Đế, không để nỗi lo lắng lấn át đức tin.
• Câu chuyện khuyến khích người đọc tìm thấy sự bình an trong việc tưởng nhớ Allah và tin rằng sau khó khăn sẽ là nhẹ nhõm.
• Đây là một minh chứng cho lòng thương xót bao la của Allah, khiến trái tim người tin thêm yêu mến Kinh Qur’an và đạo Islam.