Surah Maryam — Talata 24

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Sarīyan (سَرِيًّا): Isang maliit na batis o agos ng tubig na umaagos.

Paliwanag ng Talata:

Nang si Maryam (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay nasa ilalim ng puno ng palma, nakarating sa kanya ang isang tinig mula sa kanyang harapan o mula sa ilalim niya — ayon sa ilang paliwanag, ito ay si Hesus (sumakanya nawa ang kapayapaan) na kanyang anak na kakapanganak pa lamang, o kaya naman ay ang anghel na si Gabriel (Jibril) — na nagsasabi sa kanya: "Huwag kang malungkot, sapagkat ang iyong Panginoon ay naglagay sa ilalim mo ng isang maliit na batis ng tubig na iyong maiinom at magpapaginhawa sa iyong pakiramdam." Ito ay isang malinaw na tanda ng kapangyarihan ng Allah at Kanyang awa sa Kanyang lingkod sa oras ng matinding pagsubok, sapagkat binigyan Niya siya ng lunas mula sa Kanyang awa sa oras ng kanyang matinding pangamba at pag-aalala.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang Allah ay hindi nag-iiwan sa Kanyang mga lingkod sa oras ng kagipitan; bagkus, Siya ay nagbibigay ng kaluwagan at tulong sa mga paraang hindi nila inaasahan.
2. Ang pagtitiwala sa Allah at pag-asa sa Kanyang awa ay nagbibigay ng kapayapaan sa puso kahit sa pinakamahihirap na sitwasyon.
3. Ang pagiging malapit sa Allah sa pamamagitan ng pagsunod at pagtitiwala ay nagdadala ng mga biyaya at tulong na hindi nakikita ng mata.
4. Ang kuwentong ito ay nagpapakita ng kadakilaan ng Allah na kayang gumawa ng mga himala — tulad ng pagsasalita ng isang sanggol at pagdaloy ng tubig sa ilalim ng isang babaeng nanganganak — upang patunayan ang Kanyang kapangyarihan at pangalagaan ang Kanyang mga matuwid na lingkod.
5. Ang pag-asa sa Allah at hindi pagpapadala sa kalungkutan ay isang katangian ng mga mananampalataya, sapagkat ang Allah ay laging may solusyon sa bawat problema.