Марьям сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошондо, андан ылдыйраак жерден (Жебирейил периште үн катты): «Кайгырба, Раббиң…

Марьям · 24/98

Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү

فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا ۝٢٤

🔤 Transliteration

Fanaadaahaa min tahtihaan allaa tahzanee qad ja`ala Rabbuki tahtaki sariyyaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ошондо, андан ылдыйраак жерден (Жебирейил периште үн катты): «Кайгырба, Раббиң бутуңдун астынан суу (дарыя) агызып койду

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

فَنَادَاهَا — ага үн катты, кыйкырды.
مِن تَحْتِهَا — анын астынан, бут жагынан.
أَلَّا تَحْزَنِي — кайгырба, капа болбо деп.
سَرِيًّا — кичинекей дарыя, булак, агын суу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Марьям (алайхис-салам) ыраак жердеги курма дарагынын түбүндө төрөт убагында жалгыз калып, катуу кыйналганда жана адамдардын айыптоосунан корккондо, ага астынан үн келди. Бул үндү Жебраил (алайхис-салам) же жаңы төрөлгөн ымыркай Иса (алайхис-салам) чыгарган деп түшүндүрүлөт. Ал үн ага: «Кайгырба, капа болбо! Раббиң сенин астыңдан кичинекей дарыя агызып берди» деди. Бул Аллахтын ага болгон жардамы жана мээрими эле. Ал курма дарагынын курмасын силкип жеп, астындагы суудан ичип, күч-кубат алмак. Ошентип, Аллах ага жалгыздыкта жардам берип, коркунучун жана кайгысын жеңилдетти.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пендесине эч качан жардамсыз калтырбайт; кыйынчылык убагында жардам жакын жерден келет.
Кайгыга батууга болбойт, анткени Аллах ар бир кыйынчылык менен бирге жеңилдик да жаратат.
Аллахтын кудурети чексиз: ал кургак жерден суу чыгарып, пендесин азыктандыра алат.
Ыймандуу адам Аллахка таянып, сабыр кылса, жеңиш жана жардам ага келет.
Бул окуя Иса (алайхис-салам)дын пайгамбарлыгынын жана Аллахтын кудуретинин ачык далили.

📜 Аят 22-26 — Марьям сүрөсү

22۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا

Ал (Ыйсага) кош бойлуу болуп, аны менен алыска кетип калды

23فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا

Анан, (катуу) толгоо (азабы) аны (бийик жердеги) курма дарагынын бутагына алып келди. (Ошол жерде төрөгөн соң ачкачылыктан, суусагандан жана да эң коркунучтуусу адамдардын ушак сөздөрүнөн коркуп:) «О, кана эми, ушуга чейин эле өлүп калган жана тап-такыр унутулуп кеткен болсом!» - деди

24فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا

25وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا

Жана өзүңө курма бутагын силкитсең, сага жаңы, таза мөмөлөрүн түшүрөт

26فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا

Эми, (ошолордон) жеп-ичип, (перзентиң менен) кубан! Ал эми, адамдардан бирөөнү көрсөң (ымаа-ишаарат менен): «Мен Рахман (Аллаһ) үчүн сүкүт чалууну назир кылып койдум эле. Бүгүн эч кимге сүйлөбөймүн» дегин

← Аят 23 📖 Марьям Аят 25 →

МарьямКуран тизмеси

98Аят

MeccanRevelation

24Аят

Котормо — Марьям 24

Марьям сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошондо, андан ылдыйраак жерден (Жебирейил периште үн катты): «Кайгырба, Раббиң…

Сүрөсү Аят 24/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.