Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- فَنَادَاهَا : banjur nimbali dheweke (Maryam) — yaiku ana kang ngundang utawa ngomong marang Maryam.
- مِن تَحْتِهَا : saka ngisor dheweke — yaiku saka panggonan kang ana ing ngisor Maryam.
- أَلَّا تَحْزَنِي : supaya ora susah atine — aja sedhih, aja kuwatir.
- سَرِيًّا : kali cilik utawa bengawan cilik — yaiku sumber banyu kang mili.
2) Tegese ayat iki:
Nalika Maryam lagi ana ing kahanan kang angel banget — lagi nglairake putrane dhewekan ing panggonan kang sepi, lan atine kebak rasa susah lan kuwatir — banjur ana kang nimbali dheweke saka ngisor panggonane. Kang nimbali iku bisa Jibril utawa bisa uga bayi kang lagi wae lair, yaiku Nabi Isa. Dheweke ngomong marang Maryam: "Aja susah atine, aja sedhih. Wis, tenang wae, amarga Gusti Allah Pangeranmu wis nyawisake kali cilik ing sangisore panggonanmu." Kali iku dadi tandha kabecikan lan pitulungan saka Gusti Allah, supaya Maryam bisa ngombe lan ora kuwatir maneh babagan kahanane.
Dadi, ayat iki nuduhake yen ing wayah paling angel lan paling kuwatir, Gusti Allah ora nglalekake hamba-Ne. Panjenengane tansah paring pitulungan lan panglipur ing wektu kang pas, sanajan pitulungan iku teka saka panggonan kang ora dikira-kira.
3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:
- Gusti Allah iku Maha Welas lan Maha Ngertos marang kahanane hamba-Ne. Sanajan Maryam lagi dhewekan lan susah, Gusti Allah tetep ngirim panglipur lan pitulungan.
- Sabar lan percaya marang Gusti Allah iku kunci. Nalika kita lagi ana ing kasusahan, aja putus asa, amarga pitulungan saka Gusti Allah mesthi teka ing wektune.
- Ayat iki mulangake yen Islam iku agama kang kebak katresnan lan panglipur. Gusti Allah ora mung paring dhawuh, nanging uga paring kekuwatan lan panglipur marang hamba-Ne kang setya.
- Kisahe Maryam dadi tuladha kanggo kabeh wong mukmin: sanajan angel, yen kita tawakkal marang Gusti Allah, mesthi ana dalan metu lan berkah kang ora dikira-kira.
- Ayat iki uga nuduhake kamulyane Nabi Isa lan kamulyane Maryam, loro hamba kang pinilih dening Gusti Allah. Iki dadi tandha yen Gusti Allah iku Maha Kuwasa marang samubarang.
📜 Ayat 22-26 — Surat Maryam
Terjemah — Maryam 24
Surat Maryam Ayat 24 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Malaikat Jibril banjur mangsuli nguwuh - nguwuh ana ngisore Maryam,…Surat Ayat 24/98 — Surat Maryam مريم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Maryam Rungokna, Surat Maryam Terjemah, Surat Maryam mp3, Surat Maryam pdf. Ayat 22–26. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Maryam
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


