مریم سۈرىسى — ئايەت 24

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «فَنَادَاهَا»: ئۇنىڭغا نىدا قىلدى، يەنى ئاۋاز قىلىپ خىتاب قىلدى.
• «مِن تَحْتِهَا»: ئۇنىڭ ئاستىدىن، يەنى ئايالىمىز مەريەمنىڭ ئاستى تەرىپىدىن.
• «أَلَّا تَحْزَنِي»: غەم قىلمىغىن، قايغۇرما، دېگەن مەنىدە.
• «سَرِيًّا»: بۇ يەردە كىچىك ئۆستەڭ، ئېقىن ياكى بۇلاق مەنىسىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مەريەم ئىسا ئەلەيھىسسالامنى تۇغقاندىن كېيىن، خەلقنىڭ ئۆزىگە قارايدىغانلىقىدىن ۋە ئۇلارنىڭ سۆزلىرىدىن قاتتىق قايغۇرۇپ، بىر يالغۇز يەردە ئولتۇراتتى. شۇ چاغدا ئۇنىڭ ئاستىدىن — بەزى ئۇلىمالارنىڭ قارىشىچە جىبرىئىل ئەلەيھىسسالام، يەنە بەزىلىرىنىڭ قارىشىچە يېڭى تۇغۇلغان ئىسا ئەلەيھىسسالام — ئۇنىڭغا نىدا قىلىپ: «قايغۇرما! پەرۋەردىگارىڭ سېنىڭ ئاستىڭدا بىر كىچىك ئۆستەڭ (بۇلاق) يارىتىپ بەردى» دېدى. بۇ ئۇنىڭغا بېرىلگەن مەدەت ۋە تەسەللى بولۇپ، ئۇنىڭ قايغۇسىنى يېنىكلىتىش ۋە ئۇنىڭغا ئىچىش ئۈچۈن سۇ بېرىش ئۈچۈن ئىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ مۇئمىن بەندىلىرىنى قىيىنچىلىق ۋاقتىدا يالغۇز قويمايدۇ. مەريەم ئەلەيھەسسالام قانچىلىك قايغۇرغان بولسىمۇ، ئاللاھ ئۇنىڭغا ياردەم قىلدى ۋە ئۇنىڭغا سۇ بېرىپ، ئۇنىڭ ھالىنى ياخشىلىدى. بىز ھەمىشە ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئۈمىد باغلىشىمىز كېرەك. ھەر قانداق قىيىنچىلىقنىڭ ئارقىسىدا ئاللاھنىڭ ياردىمى ۋە مەرھەمىتى بار. شۇڭا، قايغۇرغان ۋاقتىمىزدا ئاللاھنى ئەسلىشىمىز، ئۇنىڭغا دۇئا قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ بىزگە بېرىدىغان ياردىمىگە ئىشىنىشىمىز لازىم. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە كۈچ-قۇدرىتىگە ئىشىنىشكە، ھەر قانداق ئەھۋالدا ئۇنىڭغا يۈزلىنىشكە تەرغىب قىلىدۇ.