翻译 — Tafsir
词汇释义:
- سَرِيًّا:意为“小溪”、“小河流”,指细小的水流。
经文解释:
当麦尔彦(圣母玛利亚)在分娩的痛苦中,依靠着椰枣树干,内心充满忧愁与恐惧时,真主以慈悯回应了她。从她下方(即她脚下或她面前)传来呼唤声——据最正确的解释,这是她的儿子尔萨(耶稣)奉真主之命对她说话,也有学者认为是天使吉卜利勒在呼唤她。声音对她说:“不要忧愁,你的主已使你的下方流出一条清澈的小溪。”这是真主对她的安慰与恩惠:她不必为分娩的艰难而悲伤,也不必为身处荒野无人照料而忧虑,因为真主已为她预备了甘甜的饮水,供她解渴、洁净身体。
劝导与启示:
这节经文向我们展示了真主对虔诚仆人的慈爱是何等周全!当麦尔彦身处最艰难、最无助的时刻,真主没有让她失望,而是从她意想不到的地方赐予恩典。这告诉我们:无论生活多么困苦,无论处境多么艰难,只要坚信真主、托靠真主,祂必会在绝境中为我们开辟出路。正如真主在另一处经文中所说:“谁敬畏真主,祂就为谁开辟一条出路,并从他意想不到的地方供给他。”(65:2-3)穆斯林啊,当你在人生的荒野中感到孤独无助时,请记住:真主与你同在,祂的恩典近在咫尺,就像那条小溪一样,就在你的脚下流淌。你只需坚定信念,向真主祈求,祂必应答你的呼唤,抚平你的忧伤,赐予你内心的安宁与生活的吉庆。愿我们都能像麦尔彦一样,在考验中保持对真主的信赖,最终迎来真主的慈悯与援助。
📜 节 22-26 — 章 麦尔彦章
翻译 — 麦尔彦章 24
章 麦尔彦章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 椰枣树下有声音喊叫她说:你不要忧愁,你的主已在你的下面造化了一条溪水。章 节 24/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








