ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- سَرِیًّا: نهر کوچک و جویبار آب.
تفسیر آیه:
در آن لحظهی سخت که مریم (علیها السلام) زیر درخت خرما دردمند و اندوهگین بود، از زیر پای او (طبق نظر مشهور، عیسی (علیه السلام) یا به روایتی جبرئیل) ندا داد که: ای مریم! اندوهگین مباش و غم به دل راه مده. پروردگار تو زیر پای تو جوی آبی روان قرار داده است تا از آن بنوشی و تشنگیات فرو نشیند. این ندا، مژدهای الهی بود که در دل تاریکی و سختی، راه گشایش و آرامش را نشان میداد و به او اطمینان میداد که خداوند در همین لحظهی دشوار، تدبیر و رحمت خود را برای او فراهم کرده است.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند در سختترین لحظات زندگی، راههای نجات و آسایش را برای بندگان مؤمن خود فراهم میکند؛ همانگونه که برای مریم در آن بیابان خشک، آبی روان جاری ساخت.
- اندوه و نگرانی، با یادآوری قدرت و لطف پروردگار از بین میرود؛ پس مؤمن باید در بلاها به خدا پناه ببرد و به وعدههای او دل ببندد.
- این آیه نشان میدهد که کرامت و یاری خداوند، گاهی در پنهانترین و غیرمنتظرهترین شکلها به انسان میرسد؛ پس نباید از رحمت الهی ناامید شد.
- محبت خدا به بندگانش، حتی در شرایطی که همهچیز بر ضد آنان به نظر میرسد، شامل حال آنان میشود و آرامش را به قلبهایشان بازمیگرداند.
📜 آیه 22-26 — مریم
ترجمه — مریم 24
سوره مریم آیه 24 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : كودك از زير او ندا داد: محزون مباش، پروردگارت از…سوره آیه 24/98 — مریم مريم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مریم گوش دهید, مریم ترجمه, مریم mp3, مریم pdf. آیه 22–26. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










