Сура Марьям — Аят 24

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• فَنَادَاهَا — «и воззвал к ней»: обращение с речью, услышанной Марьям (мир ей).
• مِن تَحْتِهَا — «из-под неё»: то есть снизу, оттуда, где она находилась.
• أَلَّا تَحْزَنِي — «не печалься»: запрет печали и повеление успокоиться.
• سَرِيًّا — «ручей»: небольшая река или источник воды, текущий под ней.

Толкование аята:

Когда Марьям (мир ей) охватили боль родов и тревога, и она оказалась в одиночестве у ствола пальмы, Всевышний Аллах не оставил её без поддержки. К ней воззвал голос из-под неё — это был либо ангел Джибриль, либо её новорождённый сын Иса (мир ему), — со словами утешения: «Не печалься!» Ей было сказано, что Господь уже позаботился о ней и даровал ей под ногами источник воды — ручей, из которого она может пить и освежиться.

В этом аяте — великое утешение для каждого верующего: даже в самые трудные мгновения, когда кажется, что надежды нет, милость Аллаха рядом. Всевышний не оставляет того, кто уповает на Него, и посылает облегчение оттуда, откуда человек его не ожидает. Марьям была одна, но Аллах был с ней — и Он даровал ей и воду, и пищу, и поддержку. Так и для нас: если мы искренне верим и терпим, Аллах откроет пути к спасению и успокоению сердец. Этот аят учит нас не отчаиваться, доверять мудрости Господа и помнить, что после каждой трудности приходит облегчение.