Maryam · 24/98
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Maryam
فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا ۝٢٤
Fanaadaahaa min tahtihaan allaa tahzanee qad ja`ala Rabbuki tahtaki sariyyaa
📖 Af-Soomaali
wuxuuna uga dhawaaqay hoosteeda ha murugoonin wuxuu yeelay Eebahaa hoostaada wabi (yar).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • سَرِيًّا: Waa wabi yar ama durdur biyood oo socda.

Tafsiirka:

Markii ay Maryam (CS) u dhashay Ciise (CS) hoos taagta geedka timirta, waxay ka xumaatay arinta dhalashada oo ay ka cabsatay dadka, waxayna jeclaatay in ay dhimato. Markaas waxaa iyada ka soo dhawaaqay Ciise (CS) oo hoos yimi, isagoo ku yidhi: Ha murugoon, illeen Eebahaa wuxuu kuu yeelay hoostaada durdur biyood oo socda, kaas oo aad ka cabbi karto oo aad isku qabowsan karto. Tani waxay ahayd calaamad iyo naxariis Eebe oo ku xigay iyada, si ay u xasisho oo ay u ogaato in Eebe la jiro oo uu gargaari doono.

Faa'iidooyinka laga qaato:

  • Naxariista Eebe way ballaaran tahay, wuxuuna u fidinayaa addoomihiisa xilliyada ay ku cidhiidhisan yihiin, sida uu u fidiyay Maryam markii ay ku jirtay cidhiidhiga dhalashada.
  • Imaan iyo tawakkulka Eebe ayaa qalbiga ku keena xasillooni, waxaana Eebe ku filan addoonkiisa marka uu isaga u hogaansamo.
  • Calaamadaha Eebe waxay ku tusaan in gargaarkiisu la yimaado marka ay dhibaatooyinku is xumeeyaan, sida durdurka biyaha oo loo sameeyay Maryam.


📜 Aayad 22-26 — Suurah Maryam

22۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
way xambaartay (uurowday) waxayna u fogaatay meel dheer (durugsan).
23فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
waxayna u dhibaataysay fooshii jirrid timir waxayna tidhi shalleytee maan dhinto ka hor arrintan oon noqodo mid la halmaamo o laga tago.
24فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا
wuxuuna uga dhawaaqay hoosteeda ha murugoonin wuxuu yeelay Eebahaa hoostaada wabi (yar).
25وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
una gilgil xaggaaga jirridda timirta ha kuu soo riddo korkaaga timir (curdana) oo fiicane.
26فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا
ee cun oo cab qabowsana il (farax) haddaad ka aragto dadkana ruux waxaad dhahdaa anigu waxaan ugu nadray (Eebaha) Raxmaan oon u soomi oonan la hadlin maanta cidna.
MaryamLiiska Quraan
98Aayad
MakkiRevelation
24Aayad

Tarjumaad — Maryam 24

Suurah Maryam Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wuxuuna uga dhawaaqay hoosteeda ha murugoonin wuxuu yeelay Eebahaa hoostaada…

Suurah Aayad 24/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers