Сура Марьям — Аят 25

Значения слов:

• وَهُزِّي — «и потряси»: обращение к Марьям (мир ей) с повелением трясти.
• بِجِذْعِ النَّخْلَةِ — «ствол пальмы»: имеется в виду основание дерева, за которое следует взяться и наклонить к себе.
• تُسَاقِطْ عَلَيْكِ — «оно уронит на тебя»: пальма под воздействием тряски сбросит плоды.
• رُطَبًا جَنِيًّا — «свежие финики, только что сорванные»: спелые, мягкие, готовые к употреблению плоды, которые не нужно собирать с земли.

Толкование аята:

Этот благословенный аят — часть удивительной истории Марьям (мир ей), когда она находилась в момент родов под пальмой, испытывая боль и слабость. Всевышний Аллах, по Своей милости, облегчил ей это состояние, повелев: «О Марьям! Возьмись за ствол пальмы и потряси его по направлению к себе — и тогда на тебя посыплются свежие, спелые финики, которые ты сможешь есть сразу же, не прилагая усилий».

Это повеление несёт в себе глубокий смысл: даже в самый трудный момент, когда человеку кажется, что силы оставили его, Аллах не оставляет его без помощи. Марьям, будучи праведной и богобоязненной рабой, получила от Всевышнего не только духовную поддержку, но и материальное облегчение — свежую, питательную пищу, которая укрепила её тело и сердце.

Обратите внимание на мудрость этого указания: Аллах не просто дал ей финики, но повелел ей приложить усилие — потрясти пальму. Это учит нас тому, что даже когда помощь Всевышнего приходит, человек должен проявить старание и действие со своей стороны. Милость Аллаха не отменяет необходимости труда, но она делает этот труд благословенным и плодотворным.

Этот аят также напоминает нам о том, что Аллах — Творец всех причин и средств. Он может даровать пропитание без всяких усилий, как Он сделал это для Марьям, когда она получила зимой летние плоды, но Он избрал для неё путь, сочетающий веру и действие, чтобы показать нам совершенный пример.

Урок для верующих:

Дорогие братья и сёстры! Эта история — источник утешения для каждого, кто проходит через испытания. Когда вам кажется, что вы одиноки и силы иссякли, вспомните, что Аллах слышит вас и видит ваше положение. Он — Тот, Кто превращает трудности в облегчение, а нужду — в достаток. Обратитесь к Нему с искренним сердцем, приложите свои усилия, и вы увидите, как Его милость проявится в вашей жизни самым неожиданным образом. Пусть эта история укрепит вашу веру и наполнит сердца надеждой на Всевышнего, Который не оставляет Своих рабов.