سورت مريم آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : كله چې ده خپل رب ته اواز وكړ ډېر ورو…

مريم · 3/98

ژباړه لیکلاسته — مريم

إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا ۝٣

🔤 Transliteration

Iz naadaa Rabbahoo nidaaa`an khafiyyaa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

كله چې ده خپل رب ته اواز وكړ ډېر ورو اواز

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 واورئ

📜 آیت 1-5 — مريم

1كٓهيعٓصٓ

كاف، ها، يا، عين، صاد

2ذِكۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّكَ عَبۡدَهُۥ زَكَرِيَّآ

(دا) ستا د رب د رحمت ذكر دى په خپل بنده زكریا باندې

3إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا

كله چې ده خپل رب ته اواز وكړ ډېر ورو اواز

4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبًا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا

ويې ويل: اى زما ربه! یقینًا زه چې یم زما هډوكي كمزوري (ضعیف) شوي دي او سر (مې) د سپین والي په وجه شغلې وهي، په دې حال كې چې اى زما ربه! زه هيڅكله له تا نه په سوال سره محروم (او نا امېده) نه یم پاتې شوى

5وَإِنِّي خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِيَ مِن وَرَآءِي وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا

او بېشكه زه چې یم، خپل وروسته له خپلوانو نه وېرېږم، او زما ښځه له شروع نه شنډه ده، نو ته ما ته له خپل جانب نه یو وارث راكړه

→ آیت 2 📖 مريم آیت 4 ←

مريمقرآن فهرست

98آیت

MeccanRevelation

3آیت