Suuratu Maryam — Aaya 3

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "إِذْ": nde o noddunoo.
• "نَادَىٰ": o noddi, o torii.
• "رَبَّهُ": Joomi makko.
• "نِدَاءً خَفِيًّا": noddaandu suuɗundu, wooturu deeƴunde.

1. Firo aaya nden:

Nde Zakariya noddunoo Joomi makko noddaandu suuɗundu, tawa alaa ko nanata ɗum si wanaa Alla. O torii Mo e nder deeƴere e nder jemma, sabu ɗum ɓuri ɓadtaade jaɓeede, kadi ɗum ɓuri laaɓtude e ngootaagu e nder toragol. O waɗi ɗum suuɗii, wanaa ngam o hula, kono ngam ɓeydude ɗeƴere e nder toragol, e ngam ɗum woni ko ɓuri jaɓeede ka Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Toragol e nder deeƴere e suuɗere ko ɗum ɓuri moƴƴude, sabu ɗum ɓuri ɓadtaade jaɓeede.
• Alla no nana kala noddaandu, hay si ko suuɗi, o nana kadi ko ɓernde woni e miijoo.
• Waɗde toragol e nder jemma ko ɗum ɓeyda jaɓeede toragol.
• Aaya nden no holliri wonde ɓiɗɗo moƴƴo no waawi wonde ɓiɗɗo mo jibinaa e toragol baaba mum e deeƴere.
• Ndigaagu e nder toragol e nder deeƴere ko ɗum ɓuri moƴƴude e nder diina Lislaamu.