번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- نَادَىٰ (나다): 부르다, 간절히 기도하다.
- نِدَاءً خَفِيًّا (니다안 카피얀): 숨은 부름, 즉 소리를 내지 않고 마음속으로 간절히 드리는 은밀한 기도.
2) 해석:
이 구절은 자카리야(사카리야) 예언자가 주님께 기도했던 때를 회상하며, 그가 은밀하고 조용한 방식으로 주님을 불렀음을 설명합니다. 그는 한밤중에 자신의 기도처(미흐라브)에서 소리를 높이지 않고 마음속 깊은 곳에서 우러나오는 간절한 목소리로 주님께 부르짖었습니다. 이렇게 숨겨진 기도는 더욱 완전하고 순수한 진실함을 담고 있으며, 주님의 응답을 받기에 더 가까운 방법이었습니다. 이는 기도의 본질이 소리의 크기나 외형적 화려함이 아니라, 마음의 정성과 간절함에 있음을 보여줍니다.
3) 교훈과 지혜:
- 기도는 소리 내어 큰 목소리로 하는 것이 아니라, 마음속 깊은 곳에서 우러나오는 진실함과 겸손함이 가장 중요합니다. 이는 우리가 언제 어디서든 조용히 주님과 대화할 수 있음을 가르쳐 줍니다.
- 은밀한 기도는 위선과 자랑을 피하고, 오직 주님만을 바라보는 순수한 신앙의 표현입니다. 이는 우리가 다른 사람에게 보이기 위한 신앙이 아니라, 오직 주님을 위한 신앙을 가져야 함을 일깨워 줍니다.
- 한밤중의 조용한 기도는 마음이 가장 평온하고 집중되기 쉬운 시간으로, 이슬람에서 권장되는 훌륭한 예배 습관입니다. 이는 우리가 바쁜 일상 속에서도 주님과의 특별한 교감을 위한 시간을 따로 마련해야 함을 상기시킵니다.
- 자카리야 예언자가 그토록 간절히 기도한 것은 자녀를 갈망했기 때문이며, 이는 우리가 어려운 일이 있을 때 주님께 간절히 매달리는 것이 얼마나 큰 힘이 되는지를 보여줍니다. 주님은 진실한 기도를 결코 헛되이 하지 않으십니다.
📜 절 1-5 — 장 마리암
번역 — 마리암 3
장 마리암 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 보라 그는 은밀히 그의 주 님을 부르더라장 절 3/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








