مریم · 3/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا ۝٣
Iz naadaa Rabbahoo nidaaa`an khafiyyaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ ئۆز ۋاقتىدا پەرۋەردىگارىغا پەس ئاۋازدا مۇناجات قىلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «نِدَاءً خَفِيًّا»: يوشۇرۇن، سىرلىق ئاۋاز بىلەن قىلىنغان دۇئا. بۇ يەردە زەكرىيا ئەلەيھىسسالامنىڭ پەرۋەردىگارىغا يوشۇرۇن ۋە سىرلىق شەكىلدە دۇئا قىلغانلىقى ئىپادىلىنىدۇ.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا زەكرىيا ئەلەيھىسسالامنىڭ پەرۋەردىگارىغا قانداق دۇئا قىلغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. زەكرىيا ئەلەيھىسسالام ئۆزىنىڭ ئىبادەتخانىسىدا تۇرۇپ، يېرىم كېچىدە، ھېچكىم ئاڭلىمايدىغان بىر ۋاقىتتا، پەقەت ئاللاھلا ئاڭلايدىغان يوشۇرۇن ۋە سىرلىق بىر ئاۋاز بىلەن پەرۋەردىگارىغا ئىلتىجا قىلدى. ئۇ بۇ دۇئانى ئاشكارا ئەمەس، بەلكى يوشۇرۇن قىلدى. بۇنىڭ ھېكمىتى شۇكى، يوشۇرۇن دۇئا ئىخلاسقا تېخىمۇ يېقىن، قوبۇل بولۇشقا تېخىمۇ ئۈمىدلىك ۋە ئاللاھنىڭ ئىجابىتىگە تېخىمۇ يېقىندۇر. شۇڭا ئۇ يېرىم كېچىدە، كىشىلەر ئۇخلاپ قالغان ۋاقىتتا، پەقەت ئاللاھ بىلەن ئۆزى ئارىسىدا سىرلىق دۇئا قىلدى. بۇ ئايەت بىزگە دۇئانىڭ ئىخلاس بىلەن، كىشىلەرگە كۆرسىتىش ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى پەقەت ئاللاھ ئۈچۈن قىلىنىشى كېرەكلىكىنى ئۆگىتىدۇ. يوشۇرۇن دۇئا قىلىش پەيغەمبەرلەرنىڭ ئادەتلىرىدىن بولۇپ، بۇ ئىبادەتنىڭ قوبۇل بولۇشىغا تېخىمۇ ياردەم قىلىدۇ. شۇڭا بىز ھەممىمىز دۇئا قىلغاندا ئىخلاس بىلەن، يوشۇرۇن ۋە سىرلىق شەكىلدە ئاللاھقا يېلىنىشىمىز كېرەك. بۇنداق قىلىش بىزنى ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ۋە ئىجابىتىگە تېخىمۇ يېقىنلاشتۇرىدۇ.



📜 ئايەت 1-5 — مریم سۈرىسى

1كهيعص
كاف، ھا، يا، عين، صاد
2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
بۇ، پەرۋەردىگارىڭنىڭ بەندىسى زەكەرىياغا قىلغان مەرھىمىتىنىڭ بايانىدۇر
3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
ئۇ ئۆز ۋاقتىدا پەرۋەردىگارىغا پەس ئاۋازدا مۇناجات قىلدى
4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
ئۇ ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىم! مەن ھەقىقەتەن كۈچ - قۇۋۋىتىمدىن كەتتىم، چېچىم ئاقاردى. پەرۋەردىگارىم! ساڭا دۇئا قىلىپ ئۈمىدسىز بولۇپ قالغىنىم يوق
5وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
مەن تاغىلىرىمنىڭ بالىلىرىنىڭ ئورنۇمنى باسالماسلىقلىرىدىن (يەنى دىننى قولدىن بېرىپ قويۇشلىرىدىن) ھەقىقەتەن ئەنسىرەيمەن، مېنىڭ ئايالىم تۇغماستۇر، (پەزلىڭدىن) ماڭا بىر (ياخشى) پەرزەنت ئاتا قىلغىن
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
3ئايەت

تەرجىمە — مریم 3

مریم سۈرىسى ئايەت 3 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ ئۆز ۋاقتىدا پەرۋەردىگارىغا پەس ئاۋازدا مۇناجات قىلدى

سۈرىسى ئايەت 3/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 1–5. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers