Surah Maryam — Câu Kinh 3

1. معاني الكلمات:

• إِذْ: khi, lúc.
• نَادَىٰ: gọi, cầu khẩn.
• رَبَّهُ: Thượng Đế của Ngài (tức Allah).
• نِدَاءً: lời gọi, lời cầu nguyện.
• خَفِيًّا: thầm kín, kín đáo, không công khai.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi Ngài (Zakariya) cầu khẩn Thượng Đế của mình bằng một lời cầu nguyện thầm kín, không lớn tiếng. Ngài gọi Thượng Đế trong nơi thờ phượng của mình, vào lúc đêm khuya, với giọng kín đáo và khiêm nhường. Việc cầu nguyện thầm kín như vậy giúp lòng thành tâm được trọn vẹn hơn, xa rời sự phô trương, và gần với sự chấp nhận lời cầu hơn. Đây là cách bày tỏ sự phục tùng tuyệt đối và tin cậy nơi Thượng Đế, đồng thời thể hiện sự kính sợ và hy vọng vào lòng nhân từ của Ngài.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu chuyện này khuyến khích người Muslim cầu nguyện một cách chân thành và kín đáo, tránh phô trương, vì điều đó giúp lời cầu dễ được chấp nhận hơn.
• Nó nhắc nhở rằng Thượng Đế luôn nghe thấy cả những lời thì thầm kín nhất, và Ngài đáp lại lời cầu của những ai kiên nhẫn và thành tâm.
• Việc cầu nguyện trong đêm khuya và trong sự riêng tư là một cách để tăng cường đức tin và sự gần gũi với Thượng Đế.
• Câu chuyện của Zakariya truyền cảm hứng hy vọng: dù hoàn cảnh có khó khăn đến đâu, việc quay về với Thượng Đế với lòng khiêm nhường và kiên trì sẽ mang lại sự an ủi và có thể cả những điều kỳ diệu.
• Nó khuyến khích người ta yêu mến Kinh Qur'an và tìm hiểu những câu chuyện của các vị tiên tri, vì trong đó có những bài học quý giá về đức tin, sự kiên nhẫn và lòng tin cậy nơi Thượng Đế.