Surah Maryam Câu Kinh 3 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi Y âm thầm thành tâm khẩn nguyện Thượng Đế…

Maryam · 3/98

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Maryam

إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا ۝٣

🔤 Transliteration

Iz naadaa Rabbahoo nidaaa`an khafiyyaa

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Khi Y âm thầm thành tâm khẩn nguyện Thượng Đế của Y.

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 1-5 — Surah Maryam

1كهيعص

Kaf. Ha. Ya. Ain. Sad.

2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا

Nhắc lại hồng ân Thượng Đế của Ngươi được ban cho người bề tôi của Ngài, Zakariya(1).

3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا

Khi Y âm thầm thành tâm khẩn nguyện Thượng Đế của Y.

4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا

Y khấn: “Lạy Thượng Đế của bề tôi! Quả thật, bề tôi đã yếu xương cốt, mái đầu thì đã bạc nhiều, nhưng lạy Thượng Đế, bề tôi vẫn không hề nản lòng trong việc cầu xin Ngài.”

5وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا

“Và bề tôi thật sự lo lắng cho dòng dõi của bề tôi sau khi bề tôi (chết đi) trong lúc vợ của bề tôi lại là một người phụ nữ hiếm muộn. Bởi thế, xin Ngài ban cho bề tôi một đứa con từ nơi Ngài để tiếp tục dòng dõi.”

← Câu Kinh 2 📖 Maryam Câu Kinh 4 →

MaryamMục Lục Kinh Qur'an

98Câu Kinh

MeccanRevelation

3Câu Kinh

Bản Dịch — Maryam 3

Surah Maryam Câu Kinh 3 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi Y âm thầm thành tâm khẩn nguyện Thượng Đế…

Surah Câu Kinh 3/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Maryam Nghe, Surah Maryam Bản Dịch, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Câu Kinh 1–5. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3