மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- நாடா (நாதா): அழைத்தார், பிரார்த்தித்தார்.
- நிதாஅன் கஃபிய்யன் (நிதாஅன் கஃபிய்யன்): இரகசியமான, மெல்லிய குரலில் அழைப்பு.
விளக்கம்:
இந்த வசனம், ஸக்கரிய்யா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் தம் இறைவனை இரகசியமாக, மெல்லிய குரலில் அழைத்த பிரார்த்தனையைக் குறிப்பிடுகிறது. அவர் தம் தொழுகை அறையில் (மிஹ்ராப்) தனிமையில் இருந்தபோது, இரவின் இருளில், மக்களின் கவனத்திற்கு அப்பாற்பட்ட நிலையில், மிகவும் பணிவுடனும் பண்புடனும் தம் இறைவனிடம் வேண்டினார்.
இரகசியமான பிரார்த்தனைக்குக் காரணம், அது மிகவும் முழுமையான மனத்தூய்மையுடன் இருப்பதும், இறைவனிடம் நெருக்கத்தை அதிகரிப்பதும், பதில் கிடைப்பதற்கு மிகவும் நெருக்கமானதாக இருப்பதுமாகும். மேலும், இரகசியப் பிரார்த்தனையில் காட்டுதல் (ரியா) எனும் குணம் இருக்காது; அது இறைவனின் மீதான முழு நம்பிக்கையையும், அவனிடம் மட்டுமே சரணடைவதையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
பயன்கள்:
- இரகசியமான பிரார்த்தனை இறைவனிடம் மிகவும் விருப்பமானது; ஏனெனில் அது மனத்தூய்மையையும், மெய்யான ஈமானையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
- துன்பங்களிலும் சிரமங்களிலும் இறைவனிடம் மட்டுமே முறையிட வேண்டும்; அவனே அனைத்தையும் கேட்பவன், பதிலளிப்பவன்.
- இரவின் அமைதியான நேரங்களில் செய்யும் பிரார்த்தனை மனதை இறைவனுடன் இணைப்பதற்கு மிகச் சிறந்த வழியாகும்.
- இந்த வசனம், நபிமார்கள் கூட தம் தேவைகளுக்காக இறைவனிடம் பணிவுடன் வேண்டியுள்ளார்கள் என்பதை நினைவூட்டுகிறது; எனவே நாமும் அவர்களைப் பின்பற்றி, எல்லா நிலைகளிலும் இறைவனிடம் பிரார்த்திக்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 1-5 — சூரா மர்யம்
மொழிபெயர்ப்பு — மர்யம் 3
சூரா மர்யம் வசனம் 3 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர் தம் இறைவனிடம் தாழ்ந்த குரலில் பிரார்த்தித்த போது (இவ்வாறு ரஹ்மத்தை அருளினான்).சூரா வசனம் 3/98 — சூரா மர்யம் مريم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா மர்யம் கேள், சூரா மர்யம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா மர்யம் mp3, சூரா மர்யம் pdf. வசனம் 1–5. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








