Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:
- إِذْ: جڏهن، ياد ڪر اهو وقت.
- نَادَىٰ: پڪاريائين، دانهن ڏنائين، دعا گهريائين.
- رَبَّهُ: پنهنجي پالڻهار کي.
- نِدَاءً: پڪار، دانهن، دعا.
- خَفِيًّا: لڪل، ڳجهي، آهستي، راز ۾.
2) تفسير:
ياد ڪر اي محمدﷺ! اهو وقت جڏهن زڪريا عليه السلام پنهنجي پالڻهار کي لڪل ۽ ڳجهي نموني سان پڪاريو ۽ دعا گهري. هن پنهنجي دعا کي راز ۾ رکيو، ڇاڪاڻ ته راز ۾ ڪيل دعا اخلاص ۾ وڌيڪ مڪمل ۽ خالص هوندي آهي، ۽ اهڙي دعا جي قبول ٿيڻ جي اميد به وڌيڪ هوندي آهي. هن رات جي اونداهيءَ ۾، خلوت ۽ اڪيلائيءَ جي حالت ۾ پنهنجي رب کي سڏيو، ڇاڪاڻ ته اهڙي وقت ۾ ڪيل دعا جلد قبول ٿيندي آهي ۽ ان ۾ ريا ۽ ڏيکاءُ جو ڪو به شائبو نہ هوندو آهي. هيءَ دعا هن جي پنهنجي عبادتگاهه ۾ ٿي، جتي هو اڪيلو هو ۽ صرف پنهنجي رب سان سرگوشي ڪري رهيو هو.
3) فائدا ۽ سبق:
- دعا ۾ اخلاص: دعا اهڙي نموني ڪرڻ گهرجي جو ان ۾ ريا ۽ ڏيکاءُ نہ هجي. لڪل ۽ ڳجهي دعا اخلاص ۾ وڌيڪ مڪمل هوندي آهي، ڇاڪاڻ ته ان ۾ صرف الله جي رضا مقصود هوندي آهي.
- دعا جي قبوليت جي اميد: راز ۾ ڪيل دعا قبول ٿيڻ جي وڌيڪ اميد رکي ٿي، ڇاڪاڻ ته ان ۾ عاجزي، نياز ۽ الله سان سرگوشيءَ جو جذبو نمايان هوندو آهي.
- رات جي خلوت ۾ دعا: رات جو اونداهي ۽ اڪيلائيءَ واري وقت ۾ دعا ڪرڻ جلد قبول ٿيڻ جو ذريعو آهي. اهو وقت الله سان ويجهڙائي ۽ عاجزيءَ جو بهترين موقعو آهي.
- الله سان سرگوشي: الله تعاليٰ سان سرگوشي ڪرڻ ۽ پنهنجا دک درد لڪل نموني سان ٻڌائڻ مؤمن جي شان آهي. اهڙي دعا انسان جي دل کي سڪون ۽ اطمينان عطا ڪري ٿي.
- دعا جو طريقو: دعا گهرڻ وقت عاجزي اختيار ڪرڻ، آواز کي آهستي رکڻ ۽ دل جي گهرائيءَ مان الله کي سڏڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته الله ٻڌندڙ ۽ ويجهو آهي.
- اسلام جي خوبصورتي: اسلام اسان کي سيکاريندو آهي ته الله سان لڪل ۽ ڳجهي نموني سان دعا گهرڻ ۾ ئي سچي ڪاميابي ۽ سڪون آهي. اهڙي دعا انسان کي الله جي ويجهو ڪري ٿي ۽ دل کي دنيا جي مصيبتن کان آزاد ڪري ٿي.
📜 آيت 1-5 — سوره مریم
ترجمو — مریم 3
سوره مریم آيت 3 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جڏھن پنھنجي پالڻھار کي ڳجھو ٻاڏائي سڏيائين.سوره آيت 3/98 — سوره مریم مريم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مریم ٻڌو, سوره مریم ترجمو, سوره مریم mp3, سوره مریم pdf. آيت 1–5. سنڌيءَ ۾: اردو.
سوره مریم
قرآن ڪريم
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


