Koran › Marjam › Werset 3
Marjam · 3/98
Tłumaczenie Transkrypcja — Marjam
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا ۝٣
🔤 Transliteration
Iz naadaa Rabbahoo nidaaa`an khafiyyaa
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Oto wezwał on swego Pana wezwaniem skrytym.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
When he called to his Lord a private supplication.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 1-5 — Marjam

1كهيعص
Kaf. Ha. Ja. Ajn. Sad.
2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
Wspomnienie o miłosierdziu twego Pana względem Jego sługi Zachariasza.
3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
Oto wezwał on swego Pana wezwaniem skrytym.
4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Powiedział on: "Panie mój! Moje kości osłabły, a głowa rozjaśniła się siwizną. A ja nigdy nie byłem, Panie mój, w modlitwie do Ciebie nieszczęśliwy.
5وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
Oto obawiam się moich bliskich po mojej śmierci. A moja żona jest bezpłodna. Daj mi więc od Ciebie następcę!
← Werset 2 📖 Marjam Werset 4 →
MarjamSpis Koranu
98Werset
MekkańskaRevelation
3Werset

Tłumaczenie — Marjam 3

Sura Marjam Werset 3 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Oto wezwał on swego Pana wezwaniem skrytym.

Sura Werset 3/98 — Marjam مريم (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Marjam Słuchaj, Marjam Tłumaczenie, Marjam mp3, Marjam pdf. Werset 1–5. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers