Марьям · 3/98
Тарҷума Транслитератсия — Марьям
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا ٣
Transliteration
Iz naadaa Rabbahoo nidaaa`an khafiyyaa
Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)
📖 Ба Тоҷикӣ
Он гоҳ ки Парвардигорашро пинҳонӣ садо дод.
Additional reference in Русский
🎧 Гӯш кун
📜 Оят 1-5 — Марьям
1كهيعص
Коф, ҳо, ё, айн, сод.
2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
Баёни бахшоиши Парвардигорат бар бандаи Худ Закариёст.
3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
Он гоҳ ки Парвардигорашро пинҳонӣ садо дод.
4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, устухони ман суст гашта ва сарам аз пирӣ сафед шудааст ва ҳаргиз дар дуъо ба даргоҳи ту, эй Парвардигори ман, бебаҳра набудаам.
5وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
Ман пас аз марги худ аз хешовандонам бимнокам ва занам нозоянда аст. Маро аз ҷониби Худ фарзанде ато кун,
МарьямФеҳристи Қуръон
98Оят
MeccanRevelation
3Оят
Тарҷума — Марьям 3
Сураи Марьям Оят 3 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Он гоҳ ки Парвардигорашро пинҳонӣ садо дод.Сураи Оят 3/98 — Марьям مريم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Марьям Гӯш кун, Марьям Тарҷума, Марьям mp3, Марьям pdf. Оят 1–5. Ба Тоҷикӣ: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Қуръони Карим
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








