සූරා මර්යම් — ආයාත් 3

වචනවල අර්ථ:

• نَادَىٰ – ඉල්ලා සිටියේය, කන්නලව් කළේය, ආයාචනා කළේය.
• رَبَّهُ – ඔහුගේ (අල්ලාහ්ගේ) පරමාධිපති.
• نِدَاءً خَفِيًّا – රහසිගත, නිහඬ ආයාචනයක්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ්ගේ නබි සකරියා (අලයිහිස්සලාම්) තම පරමාධිපති වූ අල්ලාහ්ට කළ ආයාචනයේ ස්වභාවය විස්තර කෙරේ. එනම්, ඔහු තම ස්වාමින් වහන්සේට කළ කන්නලව්ව රහසිගතව, නිහඬව, කිසිවෙකුට නොඇසෙන ලෙස සිදු කළේය. ඔහු තම නමස්කාර ස්ථානයේ (මිහ්රාබයේ) රාත්රියේදී මෙම ආයාචනය කළේය.

රහසිගතව ආයාචනා කිරීමෙහි අරමුණ වූයේ එය අල්ලාහ්ට වඩාත් ගැඹුරු භක්තියකින් හා අවංකභාවයකින් යුක්ත වීමයි. එමෙන්ම රහසිගත ආයාචනය පිළිතුරු ලැබීමට වඩාත් සමීප බවත්, එය අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය ලබා ගැනීමට වඩාත් හේතුවන බවත් මෙයින් පෙන්වා දෙයි. මක්නිසාද රහසිගත ආයාචනය ප්රසිද්ධ ආයාචනයට වඩා අවංකභාවයෙන් පිරිපුන් වන අතර, රීයා (ප්රදර්ශනාත්මකභාවය) වලින් ඈත්ව පවතී.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ට ආයාචනා කිරීමේදී රහසිගතව කිරීම අවංකභාවයේ ලකුණක් වන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ පිළිතුරු ලැබීමට වඩාත් සමීප මාර්ගයකි.
2. දුක් කරදරවලදී අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙකුගෙන් උපකාර ඉල්ලීමට වඩා, සෘජුවම අල්ලාහ්ටම කන්නලව් කිරීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ යුතුකමයි.
3. රාත්රියේදී, විශේෂයෙන් ජනයා නිදා සිටින වේලාවේදී කරන ආයාචනා අල්ලාහ් වෙත වඩාත් සමීප වන අතර, එය පිළිගැනීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.
4. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ දයාව කෙතරම් විශාලද යත්, ඔහුගේ යහපත් ගුණාංගවලින් පිරිපුන් නබිවරුන් පවා ඔහුගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටි බවයි. එබැවින් අප සැමට අල්ලාහ්ගෙන් ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලා සිටීමට අයිතියක් ඇත.
5. අල්ලාහ්ට කරන ආයාචනයේදී නිහතමානීකම සහ භක්තිය ප්රධාන වන අතර, එය රහසිගතව කිරීමෙන් එම ගුණාංග වඩාත් ශක්තිමත් වේ.