Sura Maryam — Versetto 45

Significato delle parole:

• "يَمَسَّكَ" (yamasaka): ti colpisca, ti raggiunga.
• "وَلِيًّا" (waliyyan): compagno, alleato, seguace.

Interpretazione:

O padre mio, temo sinceramente che tu muoia nella miscredenza e che ti colpisca il castigo del Misericordioso, il quale non lascia impunito chi Lo rifiuta e si ostina nell'errore. Se ciò accadesse, diventeresti compagno di Satana nel fuoco, condividendo con lui la sorte eterna, poiché nella vita terrena hai seguito le sue suggestioni e hai preferito la sua via a quella della guida divina.

Questo è l'ammonimento di un figlio devoto e misericordioso, il profeta Abramo, che con amore e rispetto si rivolge al padre, desiderando per lui la salvezza e non la rovina. La sua paura non è vana: chi muore nell'incredulità si allontana dalla misericordia di Allah e si unisce a colui che è stato maledetto da Allah, diventando suo alleato nella dimora della punizione.

Che lezione meravigliosa in questo versetto! Il vero credente non abbandona i propri cari all'errore, ma li invita con dolcezza e timore sincero verso la via della salvezza. Abramo, nonostante l'atteggiamento ostile del padre, non smette di consigliarlo e di pregare per lui, dimostrando che la misericordia e il buon consiglio sono armi potenti contro l'oscurità dell'ignoranza.

Ognuno di noi dovrebbe riflettere: quanto è grande la nostra preoccupazione per i nostri familiari che vivono lontani dalla fede? Quanto desideriamo per loro il bene eterno? Il timore del castigo divino non deve paralizzarci, ma spingerci a essere strumenti di guida, come lo fu Abramo, con parole gentili e cuore colmo di compassione.

E ricordiamo che la misericordia di Allah è immensa, ma la Sua giustizia è perfetta: chi rifiuta la verità dopo che essa gli è stata chiaramente mostrata, non avrà scuse. Perciò, affrettiamoci al pentimento e invitiamo i nostri cari a fare altrettanto, prima che sia troppo tardi e ci si ritrovi, insieme a Satana, tra i dannati.