Surja Merjem — Ajet 49

Kuptimet e fjalëve:

• اِعْتَزَلَهُمْ: u largua prej tyre dhe u nda nga ata.
• وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ: idhujt dhe zotat që ata i adhuronin pos Allahut.
• وَهَبْنَا لَهُ: i dhuruam atij (Ibrahimit).
• إِسْحَاقَ: djalin e tij.
• يَعْقُوبَ: djalin e Is'hakut, pra nipin e Ibrahimit.
• وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا: secilin prej tyre e bëmë pejgamber.

Tefsiri i Ajetit:

Kur profeti Ibrahim pa se populli i tij nuk po e pranonte thirrjen e tij dhe vazhdonte të qëndronte në adhurimin e idhujve, ai u largua prej tyre dhe prej gjithçkaje që ata adhuronin pos Allahut të Lartëmadhëruar. Ai i braktisi ata për hir të Zotit të tij, duke u shpërngulur në rrugën e Allahut.

Allahu i Lartëmadhëruar, si shpërblim për këtë sakrificë dhe durim, i dhuroi atij pasardhës të mirë: djalin e tij Is'hakun dhe nipin e tij Jakubin. Kështu, pasi u nda nga familja e tij jobesimtare, Allahu i dha atij një familje tjetër të bekuar, plot me pejgamberë. Secilin prej tyre – Ibrahimin, Is'hakun dhe Jakubin – Allahu e bëri pejgamber dhe udhërrëfyes për njerëzimin.

Kjo ishte një dhuratë e madhe nga Allahu, sepse në vend të farefisit që e kundërshtoi, ai mori një pasardhës të pastër, të zgjedhur nga Allahu, që do të vazhdonte mesazhin e tij të monoteizmit.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Largimi nga e keqja për hir të Allahut sjell zëvendësim me të mirë: Kur njeriu braktis diçka për hir të Allahut, Allahu i jep atij diçka më të mirë se ajo. Ibrahimi la familjen dhe fisin e tij, por Allahu i dha atij pasardhës më të mirë – pejgamberë të zgjedhur.
2. Durimi në rrugën e thirrjes (da'vasë) është çelësi i suksesit: Ibrahimi nuk u thye kur populli e refuzoi, por u largua me durim dhe besim të plotë te Allahu, dhe Allahu e shpërbleu me nderin më të madh.
3. Vlera e familjes së mirë dhe të devotshme: Ajeti tregon se pasuria më e madhe nuk janë pasuritë materiale, por pasardhësit e mirë që vazhdojnë rrugën e drejtësisë dhe besimit.
4. Pejgamberllëku është dhuratë e Allahut: Askush nuk bëhet pejgamber me dëshirën e vet, por është zgjedhje e Allahut për ata që Ai i do dhe i sheh të denjë.
5. Shpërblimi i atyre që sakrifikojnë për fenë e tyre: Ky ajet është ngushëllim për çdo besimtar që ndihet i vetëm në rrugën e Allahut – sepse Allahu kurrë nuk e lë robin e Tij pa mbështetje dhe pa shpërblim.