Sura Merjem — Ajet 52

Značenje riječi:

• Et-Tûr: Planina između Misira i Medjena, poznata kao Sinajsko brdo.
• El-Ejmen: Desna strana – s desne strane u odnosu na Musaa, a.s.
• Nedžijj: Onaj koji je u prisnom razgovoru, koji šapuće ili se povjerava – ovdje znači da ga je Uzvišeni Allah posebno približio i odlikovao govorom.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah spominje Svoju milost prema Svome vjerovjesniku Musau, a.s., te kaže da ga je pozvao i dozvao s desne strane planine Tûr – s one strane koja je bila okrenuta prema njemu kada je putovao iz Medjena prema Misiru. To je bio čas kada mu se Allah obratio Svojim govorom, čime ga je počastio najvećom počašću koju je jedan smrtnik mogao dobiti. Zatim kaže da ga je približio Sebi i učinio ga prisnim sagovornikom – to znači da mu je omogućio da čuje Njegov govor bez posrednika, te ga je time uzdigao na stepen koji niko od ljudi nije dostigao na taj način. Ovdje se potvrđuje Allahov govor kao Njegovo istinsko svojstvo, onako kako dolikuje Njegovoj uzvišenosti i savršenstvu, bez upuštanja u način i bez poređenja sa stvorenjima.

Pouke iz ajeta:

• Ovo je potvrda Allahovog govora – da On zaista govori onako kako dolikuje Njegovoj veličini, i da je govor jedno od Njegovih savršenih svojstava.
• Ajet ukazuje na visok stepen koji je Allah podario Musau, a.s., približivši ga Sebi i odlikovavši ga neposrednim obraćanjem – što je čast koja se ne može postići nikakvim trudom, već je to čista Allahova milost.
• U ovome je utjeha i nada za vjernike: kada Allah približi nekoga od Svojih robova, to je najveća sreća na ovom i na onom svijetu. Zato trebamo težiti Allahovoj blizini kroz pokornost, ibadet i iskrenost prema Njemu.
• Ajet nas podsjeća da je put do Allahove blizine put vjerovjesnika – a to je put iskrenog obraćanja Allahu, strpljenja i predanosti, te nas ohrabruje da slijedimo njihove stope kako bismo i mi osjetili slast govora s Allahom kroz dove, zikr i učenje Kur'ana.