Maryam · 50/98
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Maryam
وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ۝٥٠
Wa wahabnaa lahum mirrahmatinaa wa ja`alnaa lahum lisaana sidqin `aliyyaa
📖 E Fulfulde
Men Okki ɓe immorde e Yurmeende Amen, Men waɗani ɓe ɗenngal goonga toowungal

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe faamɗe ɗiɗi ɗon:
  • "liisaanu goonga": ɗum woni yettoode moƴƴere e jaŋtaare ɓernde, ɗum woni innde moƴƴere nde yimɓe jaŋta.
  • "toowɗo": ɗum woni darnde toownde e teddunde.
  1. Firo Aaya:

Alla no wi'a wonde O yeɗi ɓe (Ibraahiima e ɓiɗɓe makko) immorde e yurmeende Makko, O yeɗi ɓe neemaaji ɗuuɗɗi ɗi limtaa. O waɗani ɓe kadi innde moƴƴere e yettoode nde yimɓe fow jaŋta, nde heddot e ɓerɗe yimɓe haa laaɓi. Ɗum woni darnde toownde nde Alla yeɗi ɓe: wonde kala yimɓe e diinaaji fow no jaŋta ɓe moƴƴere, no yiɗi ɓe, no teddina ɓe.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden no hollira:
  • Alla no yeɗa yurmeende Makko nden e neemaaji ɗuuɗɗi ɗi limtaa to jeyaaɓe Makko ɓen moƴƴuɓe.
  • Innde moƴƴere e yettoode nde yimɓe jaŋta ko neema mawɗo Alla no yeɗa nde to jeyaaɓe Makko ɓen.
  • Ɗum no hollira wonde Alla no teddina jeyaaɓe Makko ɓen e nder aduna e nder laakara.
  • Ɗum no waɗa yimɓe ɓen yiɗde jokkude laawol moƴƴol ngol annabaaɓe ɓen jogii, ngam ɓe keɓa kadi yettoode e teddunde wano ɓe.
  • Aaya nden no hollira wonde moƴƴere e goonga no heddot e nder yimɓe haa laaɓi, hay so tawii ko ɓe maayi.


📜 Aaya 48-52 — Suuratu Maryam

48وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَىٰ أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا
Mi martoo(deestoo) on e kon ko rewoton gaanin Alla, mi toroo Joomi am no gasa mi wonataa tampirɗo toragol Joomi am
49فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا
Tuma nde o martinoo(deestinoo) ɓe e ko ɓe rewata kon gaanin Alla, Men Okki mo Ishaaqa e Yaaquuba kala [gooto e maɓɓe] Men waɗi [mo] Annabaajo
50وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
Men Okki ɓe immorde e Yurmeende Amen, Men waɗani ɓe ɗenngal goonga toowungal
51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Jaŋto ka Deftere Muusaa, pellet, kanko o laatinoke laɓɓinɗo o laatinoke kadi Nulaaɗo Annabaajo
52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
Men noddi mo ka senngo ñaamo [fello] Tuuri Men ɓattini mo gunndeteeɗo
MaryamListu Alkur'aana
98Aaya
MeccanRevelation
50Aaya

Jaaɓtinde — Maryam 50

Suuratu Maryam Aaya 50 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Men Okki ɓe immorde e Yurmeende Amen, Men waɗani ɓe…

Suuratu Aaya 50/98 — Suuratu Maryam مريم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Maryam Nanu, Suuratu Maryam Jaaɓtinde, Suuratu Maryam mp3, Suuratu Maryam pdf. Aaya 48–52. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers