Soera Maryam Vers 50 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Wij schonken hun van Onze Barmhartigheid en Wij maakten…

Maryam · 50/98

Vertaling Transliteratie — Maryam

وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ۝٥٠

🔤 Transliteration

Wa wahabnaa lahum mirrahmatinaa wa ja`alnaa lahum lisaana sidqin `aliyyaa

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

En Wij schonken hun van Onze Barmhartigheid en Wij maakten hen geëerd, verheven.

🌐 Additional reference in Deutsch

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Luisteren

📜 Vers 48-52 — Maryam

48وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَىٰ أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا

En ik zal weggaan van jullie en van wat jullie naast Allah aanbidden. En ik zal bij mijn Heer smeken, moge ik niet teleurgesteld zijn in mijn smeekbeden aan mijn Heer."

49فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا

En toen hij van hen wegging en van wat zij naast Allah aanbaden, schonken Wij hem Ishâq en Ya'qôeb en Wij maakten leder van hen een Profeet.

50وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا

En Wij schonken hun van Onze Barmhartigheid en Wij maakten hen geëerd, verheven.

51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

En vertel (O Moehammad) in het Boek over Môesa: hij was een uitverkorene en hij was een Boodschapper, een Profeet.

52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا

En Wij riepen hem van de rechterzijde van (de berg) Thôer en Wij brachten hem dichterbij Ons, zachtjes smekend.

← Vers 49 📖 Maryam Vers 51 →

MaryamKoran Register

98Vers

MekkaansRevelation

50Vers

Vertaling — Maryam 50

Soera Maryam Vers 50 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Wij schonken hun van Onze Barmhartigheid en Wij maakten…

Soera Vers 50/98 — Maryam مريم (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Maryam Luisteren, Maryam Vertaling, Maryam mp3, Maryam pdf. Vers 48–52. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3