Soera Maryam — Vers 50

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Lisan sidq" (لسان صدق): betekent een goede reputatie, oprecht eerlijke vermelding en lof die op de tongen van mensen blijft.
• "Aliyyan" (عليا): betekent verheven, hoogstaand, verheerlijkt en blijvend.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over Zijn grote gunsten aan Zijn profeten – Ibraahiem, Ishaaq en Ya'qoeb (vrede zij met hen) – nadat Hij hen had uitverkoren met het profeetschap en de openbaring. Hij schonk hen uit Zijn overvloedige barmhartigheid een overvloed aan goede gaven, zegeningen en wereldse gunsten die niet te tellen zijn. Daarnaast gaf Hij hen een verheven, oprechte en blijvende lof onder de mensen: een goede herinnering en een mooie vermelding die door alle generaties heen op de tongen van de gelovigen blijft. Zelfs de mensen van andere religies erkennen hun voortreffelijkheid en prijzen hen, omdat zij behoren tot degenen die door Allah zijn uitverkoren en geleid.

Lessen en aansporing:

Deze gezegende vers leert ons dat ware succes niet alleen ligt in wereldse rijkdom, maar in de combinatie van Allah's barmhartigheid en een goede reputatie die voortkomt uit oprechtheid en toewijding aan Allah. Wanneer een dienaar oprecht is in zijn geloof en daden, opent Allah voor hem de deuren van Zijn barmhartigheid en maakt Hij zijn naam verheven onder de mensen. Dit is een grote eer die alleen bereikt wordt door degenen die Allah vrezen en geduldig volharden in het goede. Laten we daarom streven naar oprechtheid in onze daden, zodat Allah ons een goede naam geeft in deze wereld en ons vergeeft in het hiernamaals. Dit is de weg van de profeten en de rechtgeleiden – een weg die leidt naar het hoogste paradijs.