Sure Maryam — Vers 62

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Laghwan (لَغْوًا): Sinnloses, nutzloses Gerede, leere Worte oder Geschwätz, das keine Bedeutung hat oder sogar zur Sünde führen kann.
• Salāman (سَلَامًا): Frieden, Gruß des Friedens, aber auch Sicherheit und Wohlbefinden – ein Zustand völliger Harmonie und Freiheit von allem Übel.
• Bukratan wa ʿaschiyyan (بُكْرَةً وَعَشِيًّا): Wörtlich „am Morgen und am Abend" – gemeint ist hier die Vorstellung von zwei Tageszeiten, die jedoch im Paradies keine wirkliche Zeitfolge darstellen, sondern die Kontinuität und Fülle der Versorgung symbolisieren.

Die umfassende Erläuterung der Ayah:

Diese gesegnete Ayah zeichnet ein wunderschönes Bild vom Leben im Paradies, das die Herzen der Gläubigen mit Sehnsucht erfüllt und sie zur Geduld und zum Gehorsam gegenüber Allah anspornt. Allah, der Erhabene, berichtet uns hier über zwei große Gnaden, die den Bewohnern des Paradieses zuteilwerden:

Erstens: Die Reinheit der Umgebung und der Kommunikation. Die Menschen im Paradies werden dort keinerlei sinnloses, unnützes oder gar sündhaftes Gerede hören. Es gibt dort keine Lügen, keinen Klatsch, keine Verleumdung, keine beleidigenden Worte und keine leeren Versprechungen – all das, was das Leben in dieser Welt oft so beschwerlich macht. Stattdessen hören sie nur „Salām" – den Friedensgruß. Dies umfasst den Gruß der Engel an sie, den Gruß der Paradiesbewohner untereinander und vor allem den Gruß Allahs, des Allmächtigen, der ihnen Frieden und Sicherheit gewährt. Dieses „Salām" ist nicht nur ein Wort, sondern ein Zustand vollkommener Sicherheit, Geborgenheit und innerem Frieden, der jede Angst, jede Trauer und jeden Groll aus ihren Herzen verbannt hat.

Zweitens: Die ununterbrochene und vollkommene Versorgung. Allah gewährt ihnen ihre Versorgung an Speisen und Getränken „am Morgen und am Abend". Dies bedeutet nicht, dass es im Paradies eine Nacht oder einen Tag im irdischen Sinne gibt, denn das Paradies ist ein Ort ewigen Lichtes und ewiger Freude. Vielmehr ist dies eine bildhafte Ausdrucksweise, um die Beständigkeit und die Fülle dieser Versorgung zu verdeutlichen – sie erhalten ihre Gaben zu jeder Zeit, ohne Unterbrechung, ohne Mühe und ohne Ende. Sie müssen nicht arbeiten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, sondern die Früchte und Speisen sind immer verfügbar, wann immer sie es wünschen.

Diese Ayah lehrt uns wichtige Lektionen: Sie zeigt uns, dass das Paradies ein Ort der vollkommenen Reinheit ist – sowohl in der Umgebung als auch in den Worten und Taten. Sie motiviert uns, in unserem irdischen Leben darauf zu achten, unsere Zungen von nutzlosem und schädlichem Gerede fernzuhalten und stattdessen den Frieden und die Güte zu verbreiten. Wer im Diesseits seine Zunge hütet und nach dem Wohlgefallen Allahs strebt, der darf auf diese herrliche Belohnung hoffen. Und sie erinnert uns daran, dass Allahs Großzügigkeit keine Grenzen kennt – Er versorgt, wen Er will, ohne Berechnung. So lasst uns diese Verheißung mit festem Glauben annehmen und uns bemühen, durch rechtschaffene Taten den Weg zu diesem ewigen Glück zu ebnen. Möge Allah uns alle zu den Bewohnern des Paradieses machen, wo wir Seine Gnade und Seinen Frieden in vollkommener Weise erfahren dürfen.