Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр мәгънәсе:
- ләгъв — буш, файдасыз, гөнаһлы сүз.
- сәлам — иминлек, сәламәтлек теләү, бер-берсенә сәлам бирү.
- бүкрәтән вә гәшиййән — иртә белән һәм кич белән (ягъни һәрвакыт, даими рәвештә).
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәт әһелләренең нигъбәтләрен һәм аларның рухи халәтен сурәтли. Җәннәттә алар буш сүзләр, ялган, гайбәт, яки күңелне биздерә торган файдасыз сүзләр ишетмиләр. Киресенчә, алар бары тик "сәлам" — иминлек һәм сәламәтлек теләүләрен генә ишетәләр. Бу сәлам бер-берсенә каршы әйткән сәламнәре дә, фәрештәләрнең аларга сәлам бирүләре дә булыр. Бу — аларның күңелләренә тынычлык һәм шатлык өстәүче иң күркәм сүз.
Моннан тыш, Аллаһы Тәгалә аларга ризыкларын иртә белән дә, кич белән дә биреп торачак. Җәннәттә кояш баешы һәм таң атуы булмаса да, аларга бирелә торган нигъмәтләрнең даимилеген һәм чиксезлеген аңлату өчен, бу вакытларны искә алу — кешеләргә аңлаешлырак булсын өчен. Алар теләгән вакытта, теләгән ризыклардан ашыйлар, һәм бу ризыклар беркайчан да бетми, һәрвакыт яңарып тора.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Җәннәт — чисталык һәм иминлек йорты. Анда һәр сүз, һәр эш пакъ, күңелгә шатлык һәм тынычлык китерә. Бу безнең дөньяви тормышта сүзебезне һәм эшебезне чиста тотарга өйрәтә.
- Җәннәттәге сәлам — Аллаһының бәндәләренә карата рәхмәтенең бер күренеше. Без дә көндәлек тормышта бер-беребезгә сәлам биреп, дуслык һәм мәхәббәтне ныгытырга тиешбез.
- Аллаһы Тәгаләнең ризыгы чиксез — ул бәндәләренә һәрвакыт, һәр мизгелдә нигъмәтләрен биреп тора. Бу безнең Аллаһка ышанычыбызны арттыра һәм аның рәхмәтеннән өмет өзмәскә өйрәтә.
- Җәннәттәге тормыш — мәңгелек шатлык һәм канәгатьлек. Бу безне дөньядагы гамәлләребезне төзәтергә һәм изгелеккә омтылырга дәртләндерә.
📜 Аять 60-64 — Марьям сүрәсе
Тәрҗемә — Марьям 62
Марьям сүрәсе Аять 62 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар җәннәттә кирәкмәгән буш сүзләрне ишетмәсләр, мәгәр фәрештәләрнең сәламен ишетерләр,…Сүрәсе Аять 62/98 — Марьям сүрәсе مريم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Марьям сүрәсе Тыңла, Марьям сүрәсе Тәрҗемә, Марьям сүрәсе mp3, Марьям сүрәсе pdf. Аять 60–64. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








