Surah Maryam — Câu Kinh 62

1. معاني الكلمات:

• لَغْوًا: لời nói vô bổ, tầm phào, hoặc lời lẽ tục tĩu, không có ích lợi.
• سَلَامًا: lời chào hỏi bình an, hoặc sự an toàn, lành mạnh.
• بُكْرَةً وَعَشِيًّا: buổi sáng sớm và buổi chiều tối, ý chỉ hai thời điểm trong ngày, nhưng ở Thiên Đàng không có ngày và đêm thực sự, mà chỉ là cách diễn đạt để chỉ sự tiếp nhận liên tục, không ngừng nghỉ.

1. Giải thích câu Kinh:

Cư dân Thiên Đàng sẽ không nghe thấy bất kỳ lời nói vô ích, tầm phào hay tục tĩu nào. Thay vào đó, họ chỉ nghe thấy những lời chào bình an, tốt đẹp – đó là lời chào giữa họ với nhau và lời chào từ các thiên thần dành cho họ. Họ sẽ được ban phát thức ăn và đồ uống theo mọi điều họ mong muốn, vào buổi sáng và buổi chiều, tức là họ được hưởng thụ không ngừng nghỉ, luôn luôn dồi dào. Ở Thiên Đàng không có ngày và đêm như trên trần gian, nhưng cách nói này nhằm diễn tả sự tiếp nhận phong phú, liên tục, không gián đoạn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Thiên Đàng là nơi thanh tịnh, không có những lời nói xấu, vô bổ hay tội lỗi, mà chỉ toàn những lời tốt đẹp, bình an. Điều này khuyến khích người Muslim rèn luyện lời nói tốt, tránh xa những lời tầm phào, tục tĩu ngay từ cuộc sống trần gian.
• Sự ban phát ở Thiên Đàng là vô tận và liên tục, không bị giới hạn bởi thời gian hay bất cứ điều kiện nào. Đây là phần thưởng xứng đáng cho những ai kiên nhẫn, ngoan đạo và làm việc thiện.
• Hình ảnh “buổi sáng và buổi chiều” gợi lên sự dễ chịu, quen thuộc với con người, khiến người ta khao khát và hy vọng đạt được Thiên Đàng.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ tốt đẹp trên đời này chỉ là tạm bợ, còn niềm vui và sự an lạc thực sự là ở Thiên Đàng, nơi không có lời vô bổ, không có đau khổ, mà chỉ có bình an và phước lành.
• Qua đó, người Muslim được khích lệ sống tốt, giữ gìn lời ăn tiếng nói, và hướng tới phần thưởng vĩnh cửu nơi Allah đã hứa ban cho những người tin và làm việc thiện.