Sura Merjem — Ajet 62

Značenje riječi:

• LAGVEN (لَغْوًا): beskoristan, prazan govor, svaka riječ koja nema vrijednosti, a posebno ružan i griješan govor.
• SELAM (سَلَامًا): pozdrav, sigurnost i mir; riječ kojom se ljudi pozdravljaju i kojom im se želi dobro.
• BUKRETEN (بُكْرَةً): jutro, rano jutro.
• AŠIYYEN (عَشِيًّا): veče, predvečerje.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj ajetu opisuje život stanovnika Dženneta i ono što ih čeka u vječnom boravištu. Kaže da oni u Džennetu neće čuti nikakav beskoristan, prazan ili ružan govor, niti bilo kakvu riječ koja bi im mogla pokvariti radost ili narušiti spokojstvo. Umjesto toga, jedino što će čuti jeste riječ "selam" – pozdrav mira i sigurnosti, bilo od strane meleka koji će im dolaziti, bilo od strane njih samih, međusobno se pozdravljajući. To je govor koji donosi samo dobro, ljubav i spokojstvo.

Zatim Allah spominje da će oni imati svoju opskrbu (rızk) u Džennetu – raznovrsnu hranu i piće – ujutro i naveče. Naravno, u Džennetu ne postoji noć i dan kao na ovom svijetu, niti izlazak i zalazak sunca, već je to samo oznaka za kontinuiranu i neprekidnu opskrbu koja im dolazi u određenim vremenskim intervalima, kako bi uživali u njoj na najljepši način. Opskrba im je stalna, bez prekida, i mogu je primati kad god požele, a spominjanje jutra i večeri ukazuje na redovnost i trajnost te blagodati.

Pouke iz ajeta:

1. Čistoća džennetskog života: Džennet je mjesto gdje nema ružnih riječi, praznog govora ili bilo čega što bi narušilo mir i spokojstvo. To nas uči da i mi na ovom svijetu trebamo čuvati svoj jezik od beskorisnog i štetnog govora, te da je ljepota govora znak vjernika.
2. Vrijednost pozdrava "selam": Islam je religija mira, a širenje selama je od najboljih djela. Ovaj ajet nas podsjeća da je pozdrav mir i sigurnost jedna od najvećih blagodati koje će vjernici uživati u vječnosti, pa je stoga trebamo prakticirati i širiti među ljudima već u ovom životu.
3. Obilje i trajnost džennetske opskrbe: Allah je obećao vjernicima opskrbu koja nikada ne prestaje. To nas uči da se ne trebamo brinuti za opskrbu na ovom svijetu, jer je Allah Onaj koji daje, a Njegova obećanja su istinita. Onaj koji je osigurao opskrbu u Džennetu, sigurno će dati opskrbu i na Zemlji.
4. Potvrda nagrade za strpljenje i dobra djela: Ovaj ajet je utjeha za vjernike da njihov trud i strpljenje na ovom svijetu neće biti uzaludni, te da ih čeka nagrada koja nadilazi svaki ljudski opis – život u miru, sigurnosti i obilju, bez ikakvih briga i tuga.