麦尔彦章 · 62/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ٦٢
Transliteration
Laa yasma`oona feehaa laghwan illaa salaamaa; wa lahum rizquhum feehaa bukratanw wa `ashiyyaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们在那里面,听不到闲谈,只听到祝愿平安;他们在那里面,朝夕获得给养。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- لَغْوًا:指无益的、虚假的言语,以及一切导致罪恶的废话。
- سَلَامًا:指平安的祝福与问候,也指从一切缺陷和罪恶中获得的安宁。
- بُكْرَةً وَعَشِيًّا:指清晨和傍晚两个时间段,用以表达持续不断、永恒供给之意。
经文释义:
乐园的居民在那崇高的居所中,听不到任何无益的言语、虚假的言论或粗鄙的话语,他们所听到的唯有平安的祝福——天使们向他们致安,他们彼此之间也以平安相祝。这是乐园中纯洁、安宁氛围的体现,远离尘世中的喧嚣与纷扰。
至于他们的给养,真主为他们准备了丰富而永恒的食物与饮品,他们随时可以获得,无论清晨还是傍晚,都能享受到美味的恩赐。在乐园中没有昼夜之分,这里的“清晨”和“傍晚”只是用来表达供给的持续性和永恒性,意味着他们无时无刻不在享受着真主的恩惠,随心所欲,毫无匮乏。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文为我们描绘了乐园的美好景象,那里没有尘世的烦恼与喧嚣,只有平安与祝福。真主以如此优美的描述,召唤我们向往那永恒的归宿。让我们在今世的生活中,远离无益的言语和虚假的言论,以善言和祝福与他人相处,正如乐园中的居民那样。同时,我们应当感恩真主在今世赐予我们的每一份给养,并努力行善,以求得那永恒乐园中不间断的恩赐。愿真主使我们成为乐园的居民,让我们在平安与祝福中享受他的无限恩典!阿敏!
📜 节 60-64 — 章 麦尔彦章
60إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا
但悔罪而信道,且行善者除外,他们将入乐园,不受丝毫亏待。
61جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا
那是常住的乐园,至仁主在幽玄中应许其众仆的,他的诺言确是要履行的。
62لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
他们在那里面,听不到闲谈,只听到祝愿平安;他们在那里面,朝夕获得给养。
63تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
就是我将使众仆中的敬畏者继承的乐园。
64وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
我们唯奉你的主的命令而随时降临,在我们面前的,在我们后面的,以及在我们前后之间的(事情),他都知道。你的主是不忘记的。
麦尔彦章章节索引
98节
MeccanRevelation
62节
翻译 — 麦尔彦章 62
章 麦尔彦章 节 62 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们在那里面,听不到闲谈,只听到祝愿平安;他们在那里面,朝夕获得给养。章 节 62/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 60–64. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








